-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прикладываемый
Перевод прикладываемый на английский язык
Опеределения
прикладываемый
Прилагательное
Который может быть приложен, добавлен к чему-либо.
К документу был прикладываемый файл с дополнительной информацией.
Который используется для прикладывания, добавления к чему-либо.
Прикладываемый инструмент облегчает процесс сборки мебели.
Идиомы и фразы
прикладываемый усилие
прикладываемый усилие должно быть максимальным
applied effort
The applied effort must be maximal
прикладываемый момент
прикладываемый момент влияет на вращение вала
applied torque
The applied torque influences the shaft's rotation
прикладываемый ток
прикладываемый ток превышает допустимое значение
applied current
The applied current exceeds the permissible value
прикладываемый сигнал
прикладываемый сигнал приводит к срабатыванию устройства
applied signal
The applied signal triggers the device
прикладываемый напряжение
прикладываемый напряжение достигает 220 вольт
applied voltage
The applied voltage reaches 220 volts
Примеры
Униморф испытывает расширение и сжатие в ответ на электрический сигнал (напряжение), прикладываемый к нему, а биморф испытывает изгибание в ответ на электрический сигнал (напряжение), прикладываемый к нему.
Unimorph undergoes expansion and contraction in response to an electric signal (voltage) applied thereto, and bimorph undergoes bending in response to an electric signal (voltage) applied thereto.
Крутящий момент, прикладываемый к валам 40 универсального шарнира приводным механизмом 28, передается к планетарным колесам 46 и в свою очередь распределяется между центральным колесом 44 и кольцевым колесом 48.
Torque applied to the shafts 40 of the universal joint drive mechanism 28, is transmitted to the planetary wheels 46 and, in turn, is distributed between the Central wheel 44 and the ring wheel 48.
Приложение к диплому – документ, прикладываемый к диплому о высшем образовании с целью облегчить понимание третьими лицами, особенно людьми в другой стране, что означает диплом в терминах компетентностей и компетентностей, приобретенных его обладателем.
The Diploma Supplement is a personal document attached to a higher education degree, in order to make it easier for third persons – particularly persons in another country – to understand what the diploma means in terms of knowledge and competences acquired by its holder.
Маленький ледяной компресс, прикладываемый к анальной области на несколько минут, может также уменьшить боль и опухание.
A small ice pack placed against the anal area for a few minutes can also help reduce pain and swelling.
Согласно некоторым вариантам осуществления описанный выше подход ограничивает стресс, прикладываемый к компонентам ИБП 1500, и повышает точность управления током, потребляемым с входа 1509.
According to some embodiments, the preceding approach limits the stress placed on the components of the UPS 1500 and increases the accuracy of the control of the current drawn from the input 1509.