-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Признающий
Перевод признающий на английский язык
признающий
Прилагательное
Он был признающим свои ошибки человеком.
He was a person acknowledging his mistakes.
Она была признающей важность образования.
She was recognizing the importance of education.
Опеределения
признающий
Прилагательное
Обладающий способностью или склонностью признавать что-либо, соглашаться с чем-либо.
Он был признающим свои ошибки человеком, что вызывало уважение у коллег.
Свидетельствующий о признании, подтверждающий что-либо.
Признающий документ был подписан всеми участниками сделки.
Идиомы и фразы
признающий авторитет
Он всегда был признающим авторитет человеком.
recognizing authority
He has always been a person who recognizes authority.
признающий ошибку
Она редко бывает признающей ошибку.
admitting mistake
She rarely admits her mistakes.
признающий значение
Он был одним из немногих признающих значение этого открытия.
acknowledging significance
He was one of the few acknowledging the significance of this discovery.
признающий заслуги
Признающий заслуги начальник всегда мотивирует команду.
recognizing merits
A boss who recognizes merits always motivates the team.
признающий факт
Он человек признающий факт, даже если это неудобно.
acknowledging fact
He is a person who acknowledges facts, even if it is inconvenient.
Примеры
«Когда я вижу, как Израиль принимает закон, признающий его как еврейское государство и не признающий другие религии, которые в нем существуют, а мы все еще поддерживаем его как демократию на Ближнем Востоке, я просто смеюсь, потому что знаю, что, если мы увидим, что в любом другом обществе мы будем его критиковать, вызовем его, как мы это делаем с Ираном или с любым другим местом, которое поддерживает его религию»,
"When I saw the law of Israel which implies that it is a Jewish state and does not recognize other religions who live here and still support it as a Middle East democracy, I am almost laughing because I know that if we find that in any other society we criticize it, we will call it – we do it in Iran, to do it elsewhere that promotes its religion. "
Просто представьте профсоюз, открыто признающий необходимость бюрократизации!
Just imagine a union openly admitting to the need for bureaucratisation!
Как человек, признающий только официальную медицину, был удивлен.
As a man, recognizing only official medicine, was surprised.
Поражайте смартфон всем, что хотите, но это текущая реальность, и это один Flickr, наконец, признающий.
Blame the smartphone all you want, but it’s the current reality, and it’s one Flickr is finally acknowledging.
Право на здоровье имеет отношение ко всем государствам: каждое государство ратифицировало хотя бы один международный договор о правах человека, признающий право на здоровье.
The right to health is relevant to all States: every State has ratified at least one international human rights treaty that recognises the right to health.