-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Приземлившийся
Перевод приземлившийся на английский язык
приземлившийся
Прилагательное
Самолёт приземлившийся на взлётно-посадочную полосу был новым.
The plane landed on the runway was new.
Опеределения
приземлившийся
Прилагательное
Коснувшийся земли, завершивший полет или спуск на землю.
Приземлившийся самолет быстро освободил взлетно-посадочную полосу.
В переносном смысле: ставший более реалистичным, практичным, отказавшийся от иллюзий.
После нескольких неудач он стал более приземлившимся и начал планировать свои действия с учетом реальных возможностей.
Идиомы и фразы
приземлившийся самолет
Приземлившийся самолет привез много пассажиров.
landed plane
The landed plane brought many passengers.
приземлившийся космический корабль
Приземлившийся космический корабль встретили ученые.
landed spacecraft
The landed spacecraft was met by scientists.
приземлившийся вертолет
Приземлившийся вертолет вызвал интерес у детей.
landed helicopter
The landed helicopter sparked interest among the children.
приземлившийся пассажир
Приземлившийся пассажир сразу направился к выходу.
landed passenger
The landed passenger immediately headed for the exit.
приземлившийся воздушный шар
Приземлившийся воздушный шар выглядел впечатляюще.
landed hot air balloon
The landed hot air balloon looked impressive.
Примеры
Р. Маргайан увидел какой-то объект, приземлившийся в поле.
R. Margaillan saw an object that had landed in a field.
Он увидел вертолет, приземлившийся возле школы № 2 на окраине села и услышал, как генерал Шаманов говорил, что они сами виноваты, и что никакого коридора не должно быть.
He saw a helicopter landing near school no. 2 on the edge of the village and heard General Shamanov saying that they had themselves to blame and that there should have been no corridor.
Дэвид Уэбстер (David Webster), приземлившийся в Нормандии в День Вторжения в составе 110-й авиадесантной дивизии армии США, вспоминал, что украл начатую бутылку коньяка уже через несколько часов после высадки.
David Webster (David Webster), landing in Normandy Invasion Day as part of the 110th Airborne Division, U.S. Army, recalled that he had stolen a bottle of brandy started a few hours after landing.
Кампус, который выглядит как «космический корабль, приземлившийся на Землю», помимо офисов, исследовательских лабораторий и подземной парковки будет располагать аудиторией на 1 000 человек и фитнес-центром.
The campus, which looks like “a spaceship landed on Earth”, in addition to offices, research laboratories and underground Parking will have an audience of 1 000 people and a fitness center.
Уилмор, отправившийся в космос 28 мая 2014 года и приземлившийся 11 марта 2015, добавляет, что быстро меняющиеся уровни освещённости в сочетании с ограниченными возможностями освещения стали своеобразным вызовом для ночных съёмок.
Wilmore, who launched May 28, 2014, and landed March 11, 2015, adds that quickly changing light levels, combined with limited lighting options provided specific challenges to shooting at night.