-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приземлившийся
Translation приземлившийся into english
приземлившийся
Adjective
Самолёт приземлившийся на взлётно-посадочную полосу был новым.
The plane landed on the runway was new.
Definitions
приземлившийся
Adjective
Коснувшийся земли, завершивший полет или спуск на землю.
Приземлившийся самолет быстро освободил взлетно-посадочную полосу.
В переносном смысле: ставший более реалистичным, практичным, отказавшийся от иллюзий.
После нескольких неудач он стал более приземлившимся и начал планировать свои действия с учетом реальных возможностей.
Idioms and phrases
приземлившийся самолет
Приземлившийся самолет привез много пассажиров.
landed plane
The landed plane brought many passengers.
приземлившийся космический корабль
Приземлившийся космический корабль встретили ученые.
landed spacecraft
The landed spacecraft was met by scientists.
приземлившийся вертолет
Приземлившийся вертолет вызвал интерес у детей.
landed helicopter
The landed helicopter sparked interest among the children.
приземлившийся пассажир
Приземлившийся пассажир сразу направился к выходу.
landed passenger
The landed passenger immediately headed for the exit.
приземлившийся воздушный шар
Приземлившийся воздушный шар выглядел впечатляюще.
landed hot air balloon
The landed hot air balloon looked impressive.
Examples
Р. Маргайан увидел какой-то объект, приземлившийся в поле.
R. Margaillan saw an object that had landed in a field.
20 сентября Франтишек был сбит недалеко от Золочева, но его спас польский экипаж, приземлившийся неподалеку.
On 20 September he was shot down near Złoczów, but was saved by a Polish crew that landed nearby.
Ремесленник Жан Марти (42 года) был в своей лавке, когда увидел приземлившийся светящийся диск около 6,5 метра диаметром и 2,5 метра толщиной.
Jean Marty, 42, mechanic, was in his shop when he saw a luminous disk about 6.5 m diameter and 2.5 m thick, land.
Свидетель Д. увидел вертолет, приземлившийся примерно в 300 метрах от него, из которого вышли офицеры в камуфляже.
Mr D. saw a helicopter landing about 300 metres away and some officers in camouflage got out.
Располагаясь в 11 метрах над водной гладью, дом действительно напоминает только что приземлившийся космолёт.
Located 11 meters above the water surface, the houseReally reminds of a just-landed spacecraft.