-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Прибавиться
Перевод слова "прибавиться" на Английский язык
прибавиться
Глагол
Основная форма
/prʲɪˈbavitʲsə/
Совершенный вид; возвратный глагол. Часто употребляется в безличных конструкциях со значением увеличения или добавления.
Common when numbers, quantities, populations, or workloads become larger.
В этом году прибавилось студентов.
The number of students grew this year.
Neutral general equivalent for becoming larger in amount, size, or degree; also for something being added to an existing total.
После дождя воды в реке прибавилось.
The amount of water in the river increased after the rain.
Дополнительные переводы
Especially natural for levels, prices, temperatures, and similar measurable values.
Опеределения
прибавиться
Глагол
Основная форма
/prʲɪˈbavitʲsə/
Стать больше по количеству, размеру, степени; увеличиться.
После дождя воды в реке прибавилось.
Добавиться к уже имеющемуся; появиться дополнительно.
К его обязанностям прибавилась новая работа.
Идиомы и фразы
прибавится работы
После праздников у меня прибавится работы.
there will be more work
After the holidays there will be more work for me.
прибавится забот
С появлением ребенка у них прибавится забот.
there will be more worries
With the arrival of the baby, there will be more worries for them.
прибавится хлопот
Перед переездом у нас прибавится хлопот.
there will be more hassle
We'll have more hassle before the move.
прибавится сил
После отдыха у него прибавится сил.
will have more strength
After resting, he will have more strength.
прибавится опыта
С каждой новой задачей у тебя прибавится опыта.
you will gain experience
With each new task you will gain experience.
прибавится времени
Если мы наймем помощника, у меня прибавится времени.
have more time
If we hire an assistant, I'll have more time.
прибавится денег
С новой подработкой у нее прибавится денег.
to get some extra money
With the new side job, she'll get some extra money.
прибавится проблем
Если не решить вопрос заранее, потом прибавится проблем.
more problems will arise
If the issue isn't resolved in advance, more problems will arise later.
прибавится желающих
После рекламы на курс прибавится желающих.
there will be more people interested
After advertising the course, there will be more people interested.
прибавится уверенности
После успешного выступления у него прибавится уверенности.
gain confidence
After a successful performance, he will gain confidence.
прибавится энергии
После короткой прогулки у меня прибавится энергии.
I'll have more energy
After a short walk, I'll have more energy.
прибавится посетителей
Летом в кафе прибавится посетителей.
there will be more visitors
In summer, there will be more visitors at the café.