-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Преувеличить
Перевод преувеличить на английский язык
преувеличить
Глагол
Он решил преувеличить свои достижения.
He decided to exaggerate his achievements.
Опеределения
преувеличить
Глагол
Представить что-либо большим, значительным, важным, чем есть на самом деле.
Он решил преувеличить свои достижения, чтобы произвести впечатление на коллег.
Идиомы и фразы
преувеличить значение
Он всегда старается преувеличить значение своих достижений.
exaggerate the importance
He always tries to exaggerate the importance of his achievements.
преувеличить проблему
Она склонна преувеличить проблему, чтобы привлечь внимание.
exaggerate the problem
She tends to exaggerate the problem to draw attention.
преувеличить риск
Не стоит преувеличивать риск, все под контролем.
exaggerate the risk
There is no need to exaggerate the risk, everything is under control.
преувеличить угрозу
СМИ часто преувеличивают угрозу, чтобы повысить рейтинги.
exaggerate the threat
The media often exaggerates the threat to boost ratings.
преувеличить масштаб
Не нужно преувеличивать масштаб проблемы, она решаема.
exaggerate the scale
There is no need to exaggerate the scale of the problem; it is solvable.
Примеры
Для этого было необходимо – во всяком случае тогда было явно необходимо – преувеличить: преувеличить экономичность челнока, преувеличить частоту его полетов, преувеличить безопасность, преувеличить великие научные открытия, которые будут сделаны» [261].
In order to do so, it is necessary—at least it was apparently necessary in this case—to exaggerate: to exaggerate how economical the shuttle would be, to exaggerate how often it could fly, to exaggerate how safe it would be, to exaggerate the big scientific facts that would be discovered” (Feynman, 1988).
Мы не хотим преувеличить или приукрасить особенности Словении, как бы сильно мы не любили эту страну.
We do not want to exaggerate or embellish Slovenia’s characteristics, no matter how much we love this country.
Глобальную актуальность этой проблемы сложно преувеличить, и потому MILIPOL Paris быстро получила статус важнейшего международного форума.
It is difficult to overstate the global relevance of this problem, and therefore MILIPOL Paris quickly gained the status of the most important international forum.
Все, кто желает быстро и без особых трудностей преувеличить свои финансовые активы, смогут реализовать свои планы в Объединенных Арабских Эмиратах.
All those who wish to exaggerate their financial assets quickly and without difficulties will be able to implement their plans in the United Arab Emirates.
Люди пытаются преувеличить каждую ситуацию, и я чувствую жалость к нему.
People try to exaggerate each situation and I feel sorry for him.