-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гиперболизировать
Перевод гиперболизировать на английский язык
гиперболизировать
Глагол
Он часто гиперболизирует свои достижения.
He often exaggerates his achievements.
Не стоит гиперболизировать проблему.
You shouldn't hyperbolize the problem.
Дополнительные переводы
Опеределения
гиперболизировать
Глагол
Представлять что-либо в преувеличенном виде, придавать чему-либо чрезмерное значение.
Он часто любит гиперболизировать свои достижения.
Идиомы и фразы
гиперболизировать факты
Он всегда склонен гиперболизировать факты в своих рассказах.
to exaggerate facts
He always tends to exaggerate facts in his stories.
гиперболизировать достижения
Не стоит гиперболизировать достижения, чтобы казаться лучше.
to exaggerate achievements
You shouldn't exaggerate achievements to seem better.
гиперболизировать проблему
Она часто гиперболизирует проблему, чтобы привлечь внимание.
to exaggerate the problem
She often exaggerates the problem to get attention.
гиперболизировать эмоции
Актер решил гиперболизировать эмоции для более сильного эффекта.
to exaggerate emotions
The actor decided to exaggerate emotions for a stronger effect.
гиперболизировать опасность
Политики иногда гиперболизируют опасность для своих целей.
to exaggerate the danger
Politicians sometimes exaggerate the danger for their purposes.
Примеры
И из-за культурных различий люди в одной стране могут быть склонны гиперболизировать свое чувство несчастья, а люди в другой будут склонны преуменьшать его.
And due to cultural differences, people in one country may be inclined to hyperbolize their sense of unhappiness, while people in another may tend to downplay it.
Но при этом он ни в коем случае не желает демонизировать, гиперболизировать этот процесс и не думает, что НАТО собирается воевать с Россией или Белоруссией.
He added that he doesn’t want to demonise or exaggerate this process and doesn’t believe that NATO will attack Russia or Belarus.
Однако хотя ход событий может сбивать наблюдателей с толку, в нем есть последовательная логика, вытекающая из попыток Путина гиперболизировать свою глобальную роль.
Although the current course of events may appear confounding, however, it follows a consistent logic dictated by Putin’s spinning of his global role.
Лукашенко призвал не «гиперболизировать» выход США из «ядерной сделки»
Lukashenko urged not to “hyperbolize” the US withdrawal from the “nuclear deal”
Это означает, что если у вас есть большие сомнения в том, что продавец подержанного автомобиля может гиперболизировать ценность машины, которую он старается вам продать, возможно, вы не решитесь ее приобрести.
That is, if you have huge worries that the seller of the used car may be exaggerating the value of the vehicle she’s trying to sell you, you probably aren’t going to buy.