-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прессинг
Перевод прессинг на английский язык
прессинг
Существительное
Тренер объяснил, как правильно выполнять прессинг на поле.
The coach explained how to properly execute pressing on the field.
Игроки чувствовали сильный прессинг со стороны соперников.
The players felt strong pressure from the opponents.
Опеределения
прессинг
Существительное
Интенсивное давление или воздействие, оказываемое на кого-либо или что-либо с целью достижения определенного результата.
Тренер усилил прессинг на игроков, чтобы они быстрее принимали решения на поле.
Тактика в спортивных играх, особенно в футболе, заключающаяся в активном давлении на соперника с целью отобрать мяч или вынудить его совершить ошибку.
Команда применила прессинг, чтобы не дать сопернику выйти из своей половины поля.
Идиомы и фразы
высокий прессинг
Команда использовала высокий прессинг, чтобы создать давление на соперника.
high pressing
The team used high pressing to put pressure on the opponent.
интенсивный прессинг
Интенсивный прессинг помог завоевать мяч в центре поля.
intensive pressing
Intensive pressing helped to win the ball in midfield.
контрпрессинг
После потери мяча команда применяла контрпрессинг.
counter-pressing
After losing the ball, the team applied counter-pressing.
психологический прессинг
Психологический прессинг на работе может привести к стрессу.
psychological pressure
Psychological pressure at work can lead to stress.
постоянный прессинг
Постоянный прессинг соперника привел к ошибке в защите.
constant pressing
Constant pressing from the opponent led to a defensive error.
Примеры
В начале, и не только вследствие нашей игры, всё было сумбурно - прессинг и прессинг, не так много четких передач за спины соперника.
In the beginning, not only because of us, it was wild – pressing and pressing, not a lot of clear balls in behind.
Так что в среднесрочной перспективе внешний прессинг может только консолидировать российское общество и власть.
So, in the medium term, external pressure can only consolidate Russian society and power.
Внезапно для меня прессинг закончился, хотя и результаты спали.
Suddenly for me the pressure was over, although the results were sleeping.
Если президент намерен и дальше действовать в таком русле, то критика и прессинг международных организаций будут возрастать.
If the president is intended to proceed to act in such a way, criticism and pressure of international organizations will increase.
И с этого времени прессинг на нашу семью принял те дикие и экстремальные формы, которые описаны в нашем письме от 22 марта 2000 года.
Since this time the pressure on our family took those wild and extreme forms which we have described in our letter of March 22, 2000.