Давка

Перевод давка на английский язык

Существительное

На концерте была ужасная давка.

There was a terrible crush at the concert.

В метро была сильная давка в час пик.

There was a strong crowd in the subway during rush hour.

В автобусе была такая давка, что невозможно было дышать.

There was such a squeeze in the bus that it was impossible to breathe.

Дополнительные переводы

Существительное

Ситуация, когда большое количество людей или предметов находится в ограниченном пространстве, создавая тесноту и затрудняя движение.

На концерте была такая давка, что невозможно было даже пошевелиться.

автобусная давка

Сегодня утром была ужасная автобусная давка.

bus crush

This morning there was a terrible bus crush.

утренняя давка

Утренняя давка на станции была невыносимой.

morning rush

The morning rush at the station was unbearable.

толпа в давке

Толпа в давке начала паниковать.

crowd in crush

The crowd in the crush started to panic.

давка на выходе

Давка на выходе из метро была неожиданной.

crush at the exit

The crush at the metro exit was unexpected.

давка в магазине

Вчера была давка в магазине из-за распродажи.

crush in the store

Yesterday there was a crush in the store because of the sale.