-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Преждевременна
Перевод преждевременна на английский язык
Опеределения
преждевременный
Прилагательное
Происходящий раньше ожидаемого или запланированного времени.
Преждевременное решение может привести к нежелательным последствиям.
Происходящий или совершающийся раньше времени, чем следовало бы.
Преждевременное решение может привести к нежелательным последствиям.
Случившийся раньше ожидаемого срока.
Преждевременные роды стали неожиданностью для всех.
Идиомы и фразы
преждевременный вывод
Он сделал преждевременный вывод о её намерениях.
premature conclusion
He made a premature conclusion about her intentions.
преждевременное старение
Использование солнцезащитного крема может предотвратить преждевременное старение кожи.
premature aging
Using sunscreen can prevent premature aging of the skin.
преждевременные роды
Она беспокоилась о возможности преждевременных родов.
premature birth
She was worried about the possibility of a premature birth.
преждевременная смерть
Заболевание может привести к преждевременной смерти.
premature death
The disease can lead to a premature death.
преждевременная радость
Не стоит испытывать преждевременную радость до получения окончательных результатов.
premature joy
You shouldn't feel premature joy before getting the final results.
Примеры
Другими словами, разговоры о том, что «со дня на день» Пекин и Вашингтон подпишут историческую сделку носят крайне преждевременный характер.
In other words, the talk that "from day to day" Beijing and Washington will sign a historic deal is extremely premature.
В ту холодную зимнюю ночь больной, преждевременный ребенок, казалось, вряд ли бы выжил.
On that cold winter night, the sick, premature baby seemed unlikely to live.
Преждевременный вывод международных сил из Сомали или Гаити оставили в результате эти государства в крайне тяжелом положении.
Premature withdrawal of international forces from Somalia or Haiti have left as a result these States in an extremely difficult position.
В том, что касается Украины, преждевременный компромисс с Россией обойдется Европе дорого.
With regard to Ukraine, a premature compromise with Russia would cost Europe a lot.
(В этом исследовании «преждевременный» определялся как младенец, родившийся до или на 35-й неделе гестации, а не в среднем 40 недель).
(In this study "premature" was defined as an infant born before or at 35 weeks gestation instead of the average of 40 weeks.)