-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Несвоевременный
Перевод несвоевременный на английский язык
несвоевременный
Прилагательное
Его несвоевременный уход вызвал много вопросов.
His untimely departure raised many questions.
Несвоевременный визит гостей нарушил наши планы.
The inopportune visit of guests disrupted our plans.
Опеределения
несвоевременный
Прилагательное
Происходящий или совершающийся не в нужное или не в подходящее время.
Его несвоевременный визит нарушил все наши планы.
Не соответствующий установленным срокам или графику.
Несвоевременная подача документов привела к отказу в приёме на работу.
Идиомы и фразы
несвоевременный звонок
Несвоевременный звонок разбудил меня ночью.
untimely call
The untimely call woke me up at night.
несвоевременная смерть
Его несвоевременная смерть стала шоком для всех.
untimely death
His untimely death was a shock to everyone.
несвоевременное вмешательство
Несвоевременное вмешательство привело к проблемам.
untimely intervention
Untimely intervention led to problems.
несвоевременное заявление
Его несвоевременное заявление вызвало много вопросов.
untimely statement
His untimely statement raised many questions.
несвоевременное решение
Несвоевременное решение могло бы всё испортить.
untimely decision
An untimely decision could have ruined everything.
Примеры
Обама и очень несвоевременный тост
Obama and a very untimely toast
Наполеон позже пожаловался на несвоевременный и свирепый мороз, который он пережил в России.
Napoleon later complained about the untimely and ferocious frost that he had experienced in Russia.
Если вам все это не заплатили в день, когда вас уволили, то за каждый последующий день вам положена компенсация за несвоевременный расчет.
If you don't meditate each day before you set out on your day, you enter into it at a distinct disadvantage.
Плохой уход, несвоевременный ремонт, обвал стенок ставили под угрозу благосостояние и даже жизнь сотен тысяч людей.
Poor maintenance, untimely repair, wall crumbling threatened the well-being and even the very life of hundreds of thousand people.
Прискорбно, его многообещающая карьера прибыла в резкий и несвоевременный конец, когда он умер от нападения острого аппендицита.
Regrettably, his promising career came to an abrupt and untimely end when he died of an attack of acute appendicitis.