-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прародитель
Перевод прародитель на английский язык
прародитель
Существительное
Мой прародитель приехал в эту страну много лет назад.
My ancestor came to this country many years ago.
Наши прародители оставили нам богатое наследие.
Our forefathers left us a rich heritage.
Опеределения
прародитель
Существительное
Человек, от которого происходит род, предок.
Прадедушка был прародителем нашего рода.
Идиомы и фразы
великий прародитель
Он называл его великим прародителем.
great ancestor
He called him the great ancestor.
первый прародитель
Адам считается первым прародителем человечества.
first ancestor
Adam is considered the first ancestor of humanity.
духовный прародитель
Он считал себя духовным прародителем нового движения.
spiritual ancestor
He considered himself the spiritual ancestor of the new movement.
общий прародитель
Все люди имеют общего прародителя.
common ancestor
All people have a common ancestor.
легендарный прародитель
Он был известен как легендарный прародитель народа.
legendary ancestor
He was known as the legendary ancestor of the people.
Примеры
Для нас достаточно знать, что неограниченное повторение одних и тех же частей или органов, по замечанию Оуэна, характеризует все низшие, или мало специализированные, формы; поэтому неизвестный прародитель Vertebrata [позвоночных], вероятно, имел много позвонков, неизвестный прародитель Articulata [членистых] - много сегментов и неизвестный прародитель цветковых растений - много листьев, расположенных по одной или более спиралей.
It must suffice for our purpose to bear in mind that an indefinite repetition of the same part or organ is the common characteristic, as Owen has remarked, of all low or little specialised forms; therefore the unknown progenitor of the Vertebrata probably possessed many vertebræ; the unknown progenitor of the Articulata, many segments; and the unknown progenitor of flowering plants, many leaves arranged in one or more spires.
Прадедушка и прародитель (темно-синий) должны иметь примерно вдвое меньше ДНК, чем ребенок и прародитель, причем блоки разбиваются на еще более мелкие фрагменты общей ДНК.
The great grandparent and child (dark blue) should share approximately half as much DNA as the child and the grandparent, with the blocks broken up into even smaller fragments of shared DNA.
Мы знаем, что родитель передает 50% своих генов, тогда как прародитель – 25%, пра-прародитель 12.5% и так далее.
We know that a parent passes on an average of 50% of its genes, while a grandparent passes on 25%, a great-grandparent 12.5%, and so on.
Как Адам - это прародитель каждого, кто умирает, в точности так же и Христос - прародитель каждого, кто воскреснет к жизни.
Just as Adam was the progenitor of everyone who dies, so Christ is the progenitor of everyone who will be raised to life.
И Коран, и Библия рассказывают о том, что прародитель мусульман Исмаил и прародитель христиан Исаак – родные братья по отцу, каковыми были Авраам или Ибрахим.
And yet Abraham passed them on to Isaac, and Isaac to Jacob (Israel), and Jacob to Reuben and his brothers.