ru

Послушать

en

Перевод слова "послушать" на Английский язык

послушать
Глагол
raiting
Основная форма
/pɐˈsluʂətʲ/
Глагол совершенного вида; обычно употребляется с прямым дополнением (что? кого?).
Я хочу послушать эту песню.
I want to listen to this song.
Formal/literary: 'to take advice or a warning into account'.
Он решил послушать друга и не принимать поспешных решений.
He decided to heed his friend's advice and not make hasty decisions.
Дополнительные переводы
Can be used in imperative-style contexts meaning 'listen to me' / 'pay attention', but it is less specific than 'listen' and often implies mere perception of sound.
Used when 'послушать' means following an order/command (often about children obeying adults).

Опеределения

послушать
Глагол
raiting
Основная форма
/pɐˈsluʂətʲ/
Внимательно воспринять звуки, речь, музыку и т.п. в течение некоторого времени.
Я решил послушать новую песню, которую мне порекомендовали.
Принять во внимание чьи-либо советы, указания, просьбы.
Он решил послушать друга и не принимать поспешных решений.

Идиомы и фразы

послушать музыку
Я люблю послушать музыку перед сном.
listen to music
I like to listen to music before going to sleep.
послушать лекцию
Сегодня мы будем послушать лекцию по истории.
listen to a lecture
Today we will listen to a lecture on history.
послушать радио
По утрам я обычно послушаю радио.
listen to the radio
In the mornings, I usually listen to the radio.
послушать советы
Он решил послушать советы родителей.
listen to the advice
He decided to listen to the advice of his parents.
послушать (кого-то)
Ты должен послушать учителя.
listen to (someone)
You should listen to the teacher.
послушать песню
Давай послушаем песню, которую ты вчера нашёл.
to listen to a song
Let's listen to the song you found yesterday.
послушать подкаст
По дороге на работу я люблю послушать подкаст про технологии.
to listen to a podcast
On my way to work I like to listen to a podcast about technology.
послушать аудиокнигу
В поезде я решил послушать аудиокнигу вместо того, чтобы читать.
listen to an audiobook
On the train I decided to listen to an audiobook instead of reading.
послушать новости
С утра полезно послушать новости, чтобы быть в курсе событий.
to listen to the news
In the morning it's useful to listen to the news to stay informed about events.
послушать запись
Перед интервью мне нужно послушать запись предыдущего звонка.
to listen to the recording
Before the interview I need to listen to the recording of the previous call.
послушать выступление
Мы пришли послушать выступление приглашённого эксперта.
to listen to the presentation
We came to listen to the presentation of the invited expert.
послушать доклад
На конференции я успел послушать доклад о новых материалах.
to listen to a talk
At the conference I managed to listen to a talk about new materials.
послушать разговор
Он остановился у двери, чтобы послушать разговор в коридоре.
to listen in on a conversation
He stopped at the door to listen in on the conversation in the corridor.
послушать тишину
Иногда полезно просто послушать тишину и успокоиться.
listen to the silence
Sometimes it's helpful to simply listen to the silence and calm down.
послушать шум моря
Вечером мы вышли на берег послушать шум моря.
to listen to the sound of the sea
In the evening we went down to the shore to listen to the sound of the sea.
послушать сердце
Врач попросил меня глубоко вдохнуть и послушал сердце.
to listen to (someone's) heart
The doctor asked me to take a deep breath and listened to my heart.
послушать дыхание
Терапевт послушал дыхание и назначил дополнительные анализы.
to listen to (someone's) breathing
The doctor listened to the patient's breathing and ordered additional tests.

Связанные слова