-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Поникшей
Перевод слова "поникшей" на английский язык
поникший
Прилагательноепоникшей
жен.
поникший муж.
поникшего муж. / средн.
поникшему муж. / средн.
поникшим муж. / средн. / множ.
поникшем муж. / средн.
поникшая жен.
поникшей жен.
поникшую жен.
поникшее средн.
поникшие множ.
поникших множ.
поникшими множ.
Цветы в вазе были поникшими.
The flowers in the vase were drooping.
Листья растения выглядели поникшими.
The plant's leaves looked wilted.
Его плечи были поникшими от усталости.
His shoulders were sagging from fatigue.
Дополнительные переводы
languid
listless
downcast
dejected
Опеределения
поникший
Прилагательное
Опустившийся, склонённый вниз, потерявший упругость или бодрость.
Поникшие цветы в вазе свидетельствовали о том, что их давно не поливали.
Потерявший уверенность, бодрость или оптимизм; подавленный.
После неудачи на экзамене он выглядел поникшим и расстроенным.
Идиомы и фразы
поникший цветок
Я нашёл поникший цветок в саду.
wilted flower
I found a wilted flower in the garden.
поникший взгляд
У него был поникший взгляд после встречи.
downcast look
He had a downcast look after the meeting.
поникший дух
После неудачи у него был поникший дух.
dejected spirit
After the failure, he had a dejected spirit.
поникший стебель
Поникший стебель растения нуждается в воде.
drooping stem
The plant's drooping stem needs water.
поникший голос
В комнате раздался поникший голос.
subdued voice
A subdued voice was heard in the room.