-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Полутона
Перевод полутона на английский язык
Опеределения
полутон
Существительное
Музыкальный интервал, равный половине тона, наименьший интервал в западной музыкальной системе.
В классической музыке полутон часто используется для создания напряжения и разрешения в мелодии.
В изобразительном искусстве и фотографии — оттенок, промежуточный между светом и тенью.
Фотограф использовал полутон, чтобы придать изображению глубину и выразительность.
Идиомы и фразы
музыкальный полутон
В музыке полутон — это важный элемент для создания мелодий.
musical semitone
In music, a semitone is an important element for creating melodies.
частотный полутон
Частотный полутон может быть использован для точной настройки звука.
frequency semitone
A frequency semitone can be used for precise sound tuning.
интервальный полутон
Интервальный полутон помогает в гармоническом анализе.
interval semitone
An interval semitone helps in harmonic analysis.
визуальный полутон
Визуальный полутон часто используется в полиграфии.
visual halftone
Visual halftone is often used in printing.
тональный полутон
Тональный полутон играет роль в музыкальной теории.
tonal semitone
A tonal semitone plays a role in music theory.
Примеры
Мы проиграем, если перестанем видеть полутона.
We will lose, if we stop to see halftones.
Я хочу затемнить мои полутона, так же, как я сделал с командой Levels, поэтому я собираюсь перетащите мою новую точку прямо вниз.
I want to darken my midtones, just as I did with the Levels command, so I'm going to drag my new point straight down.
Я не буду тратить время на полутона и смягчение фраз: все эти объекты имеют исключительно военное значение", — добавил волонтер.
I will not spend time on halftone and mitigating phrases: all of these objects have a purely military significance,” the volunteer added.
Есть соответственно 12 нот (если вы включаете полутона) в музыкальной октаве тоже.
There are correspondingly 12 notes (if you include the half-tones) in a musical octave too.
Эти коробки показывают нам текущий уровень черного, белого и полутона.
These boxes show us the current black, white and midtone levels.