-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Позволенный
Перевод позволенный на английский язык
позволенный
Прилагательное
Вход в здание был позволенный только сотрудникам.
Entry to the building was allowed only for employees.
Опеределения
позволенный
Прилагательное
Разрешённый, допустимый в соответствии с правилами или законами.
В этой зоне разрешён только позволенный уровень шума.
Идиомы и фразы
предел позволенный
Предел позволенный для этого вещества уже достигнут.
allowed limit
The allowed limit for this substance has already been reached.
уровень позволенный
Уровень позволенный выбросов не превышен.
allowed level
The allowed level of emissions has not been exceeded.
объем позволенный
Объем позволенный хранения ограничен.
allowed volume
The allowed storage volume is limited.
размер позволенный
Размер позволенный багажа — 23 килограмма.
allowed size
The allowed luggage size is 23 kilograms.
время позволенное
Время позволенное для ответа — десять минут.
allowed time
The allowed time to respond is ten minutes.
Примеры
Ромита был продвинут на капрала после семи или восьми месяцев; теперь позволенный жить за счет почты, он арендовал квартиру в Бруклине.
Romita was promoted to corporal after seven or eight months; now allowed to live off the post, he rented an apartment in Brooklyn.
ECOportal.ru уже писал о том, что к 2012 году Европейский Союз планирует уменьшить позволенный объём выхлопа автомобиля до 120 г на км.
ECOportal.ru wrote that by 2012 the EU plans to reduce the allowed amount of exhaust car up to 120 g per km.
Позволенный годовой лимит составляет $33900, и кто знает, возможно, однажды он будет равен одному биткоину.
The annual maximum is $33,900, which, who knows, might be the equivalent of one bitcoin someday.
На коммутаторе все порты, которые участвуют в связке (bundle), должны иметь ту же самую конфигурацию (особенно собственный VLAN транка и позволенный VLANs).
On the switch, all ports that participate in the bundle must have the exact same configuration (especially trunk native VLAN and allowed VLANs).
Кормление грудью – позволенный этап установления тесной связи между матерью и ребенком на фоне «сладкой болезни»
Breastfeeding is the allowed stage of establishing a close relationship between mother and child against the background of a "sweet disease"