Подчиняющаяся

Перевод подчиняющаяся на английский язык

Прилагательное

Он всегда был подчиняющимся учеником.

He was always an obedient student.

Она была подчиняющейся женой.

She was a submissive wife.

Прилагательное

Следующий указаниям или приказам, выполняющий требования.

Он был подчиняющимся сотрудником, всегда выполняющим распоряжения начальства.

Находящийся в зависимости от кого-либо или чего-либо, подверженный влиянию.

Подчиняющийся обстоятельствам, он не мог принять самостоятельное решение.

подчиняющийся приказам

Он был солдатом, подчиняющимся приказам.

obedient to orders

He was a soldier obedient to orders.

подчиняющийся начальнику

Подчиняющийся начальнику сотрудник быстро продвинулся по карьерной лестнице.

obedient to the boss

An obedient employee quickly advanced in his career.

подчиняющийся руководству

Подчиняющийся руководству персонал получил премию.

obedient to management

Staff obedient to management received a bonus.

подчиняющийся правилам

Подчиняющийся правилам ученик получил похвалу от учителя.

obedient to rules

A student obedient to rules received praise from the teacher.

подчиняющийся закону

Это общество, подчиняющееся закону, обеспечивает безопасность граждан.

obedient to the law

This law-abiding society ensures citizens' safety.