-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Подрезанный
Перевод слова "подрезанный" на Английский язык
подрезать
Глаголподрезанный
Основная форма
/pɐˈdrʲezətʲ/
подрезать
подрезаю
подрезаешь
подрезает
подрезаем
подрезаете
подрезают
подрезал
подрезала
подрезало
подрезали
подрезая
подрезав
подрезанный
подрежу
подрежешь
подрежет
подрежем
подрежете
подрежут
Я решил подрезать кусты в саду.
I decided to prune the bushes in the garden.
Парикмахер подрезал мне волосы.
The hairdresser trimmed my hair.
Он подрезал ветку, чтобы она не мешала.
He cut the branch so it wouldn't be in the way.
подрезанный
Прилагательное
Основная форма
pɐˈdrʲezənːɨj
Основная форма
pɐˈdrʲezənːɨj
подрезанный муж.
подрезанная жен.
подрезанное средн.
подрезанные множ.
подрезанного муж. / средн.
подрезанной жен.
подрезанных множ.
подрезанному муж. / средн.
подрезанным множ. / муж. / средн.
подрезанную жен.
подрезанными множ.
подрезанном муж. / средн.
подрезан муж.
подрезана жен.
подрезано средн.
подрезаны множ.
Подрезанный край ткани был ровным.
The cut edge of the fabric was even.
Подрезанный виноградник дал больше плодов.
The pruned vineyard yielded more fruit.
Его подрезанный куст выглядел аккуратно.
His trimmed bush looked neat.
Опеределения
подрезать
Глагол
Сокращать длину чего-либо, отрезая часть.
Он решил подрезать кусты в саду.
Наносить повреждение, делая надрез.
Мальчик случайно подрезал палец ножом.
Обгонять транспортное средство, резко перестраиваясь перед ним.
Водитель подрезал машину на шоссе.
Ограничивать чьи-либо возможности, инициативу; лишать свободы действий (перен.)
Начальство подрезало ему крылья, отказав в повышении.
Сленг. Украсть, похитить.
Кто-то подрезал у него телефон прямо в метро.
подрезанный
Прилагательное
Основная форма
pɐˈdrʲezənːɨj
Основная форма
pɐˈdrʲezənːɨj
Имеющий укороченные или обрезанные края, концы.
Подрезанный кустарник выглядел аккуратно и ухоженно.
Слегка уменьшенный в размере или объеме.
Подрезанный рукав рубашки стал более удобным.
Слегка изменённый или подправленный для улучшения.
Подрезанный текст стал более лаконичным и понятным.
подрезанный
Причастие
Основная форма
pɐˈdrʲezənːɨj
Основная форма
pɐˈdrʲezənːɨj
Которому была сделана подрезка; подвергшийся подрезке.
Подрезанные ветви быстрее покрылись новыми побегами.
Идиомы и фразы
подрезать дерево
Они решили подрезать дерево в саду.
prune a tree
They decided to prune the tree in the garden.
подрезать кусты
Весной нужно подрезать кусты.
trim bushes
In spring, you need to trim the bushes.
подрезать волосы
Она попросила парикмахера подрезать волосы.
trim hair
She asked the hairdresser to trim her hair.
подрезать крылья
Фермер решил подрезать крылья птицам.
clip wings
The farmer decided to clip the birds' wings.
подрезать ногти
Мама напомнила детям подрезать ногти.
trim nails
Mom reminded the children to trim their nails.
подрезать чёлку
Мне нужно подрезать чёлку, она слишком длинная.
trim (someone's) bangs
I need to trim my bangs, they're too long.
подрезанные крылья
У птицы были подрезанные крылья.
trimmed wings
The bird had trimmed wings.
подрезанные кусты
В саду были аккуратно подрезанные кусты.
trimmed bushes
There were neatly trimmed bushes in the garden.
подрезанные волосы
У нее были подрезанные волосы.
trimmed hair
She had trimmed hair.
подрезанная борода
У него была аккуратно подрезанная борода.
trimmed beard
He had a neatly trimmed beard.
подрезанные ногти
У нее всегда подрезанные ногти.
trimmed nails
She always has trimmed nails.