-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подрезанный
Перевод подрезанный на английский язык
подрезанный
Прилагательное
Его подрезанный куст выглядел аккуратно.
His trimmed bush looked neat.
Подрезанный виноградник дал больше плодов.
The pruned vineyard yielded more fruit.
Подрезанный край ткани был ровным.
The cut edge of the fabric was even.
Опеределения
подрезанный
Прилагательное
Имеющий укороченные или обрезанные края, концы.
Подрезанный кустарник выглядел аккуратно и ухоженно.
Слегка уменьшенный в размере или объеме.
Подрезанный рукав рубашки стал более удобным.
Слегка изменённый или подправленный для улучшения.
Подрезанный текст стал более лаконичным и понятным.
Идиомы и фразы
подрезанные крылья
У птицы были подрезанные крылья.
trimmed wings
The bird had trimmed wings.
подрезанные кусты
В саду были аккуратно подрезанные кусты.
trimmed bushes
There were neatly trimmed bushes in the garden.
подрезанные волосы
У нее были подрезанные волосы.
trimmed hair
She had trimmed hair.
подрезанная борода
У него была аккуратно подрезанная борода.
trimmed beard
He had a neatly trimmed beard.
подрезанные ногти
У нее всегда подрезанные ногти.
trimmed nails
She always has trimmed nails.
Примеры
Вскоре после слияния подрезанный состав названия двух государств создал название Танзания.
Soon after the merge, a clipped compound of the name of the two states created the name Tanzania.
В 1993 Стивен умер в 34 в крушении маленького, самолета единственного двигателя, который подрезанный загорелась линия электропередачи и.
In 1993, Steven died at 34 in the crash of a small, single engine plane which clipped a power line and burst into flames.
Ее прямое поведение, подрезанный вокальный стиль и повсеместная сигарета способствовали публичному образу, которому часто подражали и пародировали.
Her forthright manner, clipped vocal style and ubiquitous cigarette contributed to a public persona, which has often been imitated and satirized.
Согласно статье 1979 года Ассошиэйтед Пресс, Филипп управлял самолетом во время испытательного полета, и когда он попытался приземлиться, самолет, подрезанный песчаная отмель, и врезался в реку Португалии Тахо.
According to a 1979 article by The Associated Press, Philippe had been flying the plane during a test flight, and when he attempted to land, the plane clipped a sandbank and crashed into Portugal’s Tagus River.
Mondeo - подрезанный корейцами, превзойденный в ставках сноба от BMW и быстро уступающий гибридам и хондам на сваях.
The Mondeo — undercut by the Koreans, outclassed in the snob stakes by BMW and losing ground fast to hybrids and Hondas on stilts.