-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Укороченный
Перевод укороченный на английский язык
Опеределения
укороченный
Прилагательное
Сделанный короче, чем обычно или чем был ранее.
Она надела укороченные джинсы, которые были очень модными в этом сезоне.
Сокращённый по времени или объёму.
У нас сегодня укороченный рабочий день из-за праздника.
Идиомы и фразы
укороченное платье
Она купила укороченное платье для вечеринки.
shortened dress
She bought a shortened dress for the party.
укороченный рукав
Его рубашка с укороченным рукавом была идеальна для лета.
shortened sleeve
His shirt with a shortened sleeve was perfect for summer.
укороченные брюки
Укороченные брюки стали популярны среди молодежи.
shortened trousers
Shortened trousers became popular among the youth.
укороченная версия
Укороченная версия фильма длилась всего час.
shortened version
The shortened version of the movie lasted only an hour.
укороченная стрижка
Она решила сделать укороченную стрижку на лето.
shortened haircut
She decided to get a shortened haircut for the summer.
Примеры
Основными отличиями автоматического карабина M4 от знаменитой штурмовой винтовки М16 являются укороченный ствол и укороченный телескопический приклад.
The main differences auto m4 carbine from the famous m16 assault rifles are a short barrel and a shortened retractable stock.
Существует три основные причины, по которым создали «укороченный» лимузин.
There are three main reasons for which created a "shortened" limousine.
Сегодня, в укороченный рабочий день в Австралии и на Западе, инвесторы лишь закрывают позиции перед праздниками.
Today, on a shorter working day in Australia and in the West, investors just close their positions before the holidays.
Это другой тип расизма: они не возражают, когда миллионы конголезцев приносят в жертву, чтобы французские рабочие смогли получить укороченный рабочий день или дополнительные медицинские льготы.
It is a different type of racism: they do not mind if millions of Congolese people are sacrificed, so the French workers could have shorter working day or better medical benefits.
Однако уже в 2010 году TAR-21 был заменён на укороченный вариант — MTAR-21, который было намного легче носить и использовать непосредственно в боевой обстановке.
However, in 2010 Tar-21 was replaced by a shortened version – MTAR-21, which was much easier to wear and use directly in a combat situation.