-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подпрыгивать
Перевод подпрыгивать на английский язык
Опеределения
подпрыгивать
Глагол
Совершать прыжки вверх, отталкиваясь от поверхности.
Дети начали подпрыгивать от радости, когда увидели подарки.
Подниматься вверх на небольшую высоту, отталкиваясь от поверхности.
Мячик стал подпрыгивать на полу после удара.
Идиомы и фразы
подпрыгивать от радости
Дети начали подпрыгивать от радости, когда увидели подарки.
(someone) jumps for joy
The children started jumping for joy when they saw the presents.
подпрыгивать от неожиданности
Она подпрыгнула от неожиданности, когда услышала громкий звук.
(someone) jumps from surprise
She jumped from surprise when she heard the loud sound.
подпрыгивать от страха
Он подпрыгнул от страха, когда увидел паука.
(someone) jumps from fear
He jumped from fear when he saw the spider.
подпрыгивать от смеха
Мы подпрыгивали от смеха, слушая его истории.
(someone) jumps from laughter
We were jumping from laughter listening to his stories.
подпрыгивать от боли
Он подпрыгнул от боли, когда ударился ногой о стол.
(someone) jumps from pain
He jumped from pain when he hit his foot against the table.
Примеры
Как только вы заговариваете о Боге, люди начинают подпрыгивать: «Когда мы сможем стать Богами?»
As soon as you talk of God again people start jumping: ‘When can we become God?’
Вы должны быть осторожны, когда вы снимаете мяч, и вы даже в состоянии подпрыгивать их от стен.
You have to be careful when you shoot the ball and you are even able to bounce them from the walls.
Фактически, вы можете «ловушки» волн, заставляя их подпрыгивать назад и вперед между двумя или более поверхностями.
In fact, you can "trap" waves by making them bounce back and forth between two or more surfaces.
А поскольку люди ходят вертикально, собаки должны подпрыгивать, чтобы поздороваться.
Since people walk upright, dogs must jump up in order to say hello.
Нет никакой валюты для людей, которые много путешествуют – им нужно подпрыгивать между валютами, обменивая их частым образом.
There is no currency for people who are traveling a lot - they need to bounce back and forth between currencies, exchanging them in a frequent manner.