-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Подлее
Перевод подлее на английский язык
подлый
Прилагательноеподлее
Срав.
подлый муж.
подлого муж. / средн.
подлому муж. / средн.
подлым муж. / средн. / множ.
подлом муж. / средн.
подлая жен.
подлой жен.
подлую жен.
подлое средн.
подлые множ.
подлых множ.
подлыми множ.
подлее Срав.
подл Кратк., муж.
подла Кратк., жен.
подло Кратк., средн.
подлы Кратк., множ.
Это был подлый обман.
It was a vile deception.
Он совершил подлый поступок.
He committed a mean act.
Его подлый план был раскрыт.
His sneaky plan was uncovered.
Его подлое поведение всех возмутило.
His despicable behavior outraged everyone.
Дополнительные переводы
base
underhanded
treacherous
dishonorable
Опеределения
подлый
Прилагательное
Низкий, бесчестный, способный на подлость.
Его подлый поступок вызвал всеобщее осуждение.
Проявляющий коварство, вероломство.
Подлый враг напал на нас в самый неожиданный момент.
Низкий по своему социальному положению, презренный.
В старину подлый люд не имел права голоса в важных делах.
Идиомы и фразы
подлый поступок
Совершить подлый поступок – это самое низкое, что может сделать человек.
despicable act
Committing a despicable act is the lowest thing a person can do.
подлый человек
Он оказался подлым человеком, готовым предать его ради своей выгоды.
mean person
He turned out to be a mean person, ready to betray him for his own benefit.
подлая ложь
Подлая ложь была раскрыта на суде.
vile lie
The vile lie was exposed in court.
подлое предательство
Подлое предательство друзей стало для него тяжёлым ударом.
treacherous betrayal
The treacherous betrayal of friends became a heavy blow for him.
подлая игра
Он ведёт подлую игру, стараясь всех обмануть.
dirty game
He is playing a dirty game, trying to deceive everyone.