Подкарауливать

Перевод подкарауливать на английский язык

Глагол

подкарауливал

Он часто подкарауливает своих друзей, чтобы их напугать.

He often ambushes his friends to scare them.

Она подкарауливает его у выхода из офиса.

She lies in wait for him at the office exit.

Дополнительные переводы

Глагол

Ждать кого-либо в укромном месте с целью неожиданно напасть, застать врасплох.

Он решил подкарауливать врага за углом.

Следить за кем-либо, ожидая удобного момента для какого-либо действия.

Она стала подкарауливать его у выхода из офиса.

подкарауливать автобус

Каждое утро я подкарауливаю автобус на остановке.

to wait for the bus

Every morning I wait for the bus at the stop.

подкарауливать друга

Он подкарауливает друга возле школы.

to lie in wait for (a) friend

He is lying in wait for his friend near the school.

подкарауливать врага

Солдаты подкарауливают врага за холмом.

to ambush (an) enemy

The soldiers are ambushing the enemy behind the hill.

подкарауливать момент

Она подкарауливает момент, чтобы сделать предложение.

to wait for the right moment

She is waiting for the right moment to propose.

подкарауливать выход

Они подкарауливают выход, чтобы сбежать.

to wait for the exit

They are waiting for the exit to escape.