Поджидать

Перевод поджидать на английский язык

Глагол

поджидал поджидала поджидало поджидали

Я буду поджидать тебя у входа.

I will wait for you at the entrance.

Они поджидали его в засаде.

They lay in wait for him in ambush.

Глагол

Ждать кого-либо или чего-либо, находясь в определённом месте, с целью встретить или застать.

Он решил поджидать друга у входа в кинотеатр.

Ожидать чего-либо, предчувствуя или предполагая его наступление.

Она поджидала наступления весны с нетерпением.

поджидать друга

Он стоял на углу, поджидая друга.

to wait for a friend

He stood at the corner, waiting for a friend.

поджидать поезд

Она поджидала поезд на платформе.

to wait for a train

She was waiting for the train on the platform.

поджидать (кого-то) дома

Мама поджидала его дома с ужином.

to wait (for someone) at home

Mom was waiting for him at home with dinner.

поджидать окончания

Мы поджидали окончания лекции.

to wait for the end

We were waiting for the end of the lecture.

поджидать возможности

Он поджидал возможности поговорить с ней.

to wait for an opportunity

He was waiting for an opportunity to talk to her.