-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Повиснуть
Перевод повиснуть на английский язык
Опеределения
повиснуть
Глагол
Оказаться в висячем положении, удерживаясь на чем-либо.
Птица повисла на ветке, наблюдая за происходящим.
Зависнуть в воздухе, не касаясь земли.
Воздушный шар повис в небе, не двигаясь ни в одну сторону.
Остановиться в движении, застыть.
В комнате повисла тишина после его слов.
Идиомы и фразы
повиснуть в воздухе
Вопрос повиснул в воздухе.
to hang in the air
The question hung in the air.
повиснуть на секунду
Тишина повисла на секунду.
to hang for a second
Silence hung for a second.
повиснуть на (someone) шее
Ребёнок повис на шее у мамы.
to hang on (someone)'s neck
The child hung on their mother's neck.
повиснуть в телефоне
Приложение повисло в телефоне.
to freeze (hang) on the phone
The app froze on the phone.
повиснуть в чате
Мое сообщение повисло в чате без ответа.
to freeze (hang) in the chat
My message hung in the chat without an answer.
Примеры
6 Опираться или повиснуть на чьей-то инвалидной коляске — то же самое, что опираться или повиснуть на ее обладателе.
Hanging or leaning on someone's wheelchair is the same as leaning or hanging on its owner.
6.Опираться или повиснуть на чей‑то инвалидной коляске — это тоже самое , что опираться или повиснуть на ее обладателе .
Hanging or leaning on someone's wheelchair is the same as leaning or hanging on its owner.
У некоторых будет роман, И да, многие действительно покупают этот печально известный дорогой красный спортивный автомобиль… все надеются повиснуть на символах молодости.
Some will have an affair and, yes, many do buy that infamous expensive red sports car... all hoping to hang onto the symbols of youth.
Поэтому все наши задачи могут повиснуть в воздухе, если мы подорвем или ослабим союз рабочего класса и крестьянства.
Consequently, all our problems may remain unsolved if we undermine or weaken the alliance of the working class and peasantry.
Он не подразумевает односложного ответа, после которого может повиснуть неловкая пауза и помогает установить более глубокий контакт с собеседником.
It does not imply a monosyllabic answer, after which an awkward pause may hang and help to establish a deeper contact with the interlocutor.