-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Повелительный
Перевод повелительный на английский язык
повелительный
Прилагательное
Его повелительный тон не оставлял сомнений в его намерениях.
His imperative tone left no doubt about his intentions.
У него был повелительный взгляд, который заставлял всех подчиняться.
He had a commanding look that made everyone obey.
Опеределения
повелительный
Прилагательное
Обладающий свойством повелевать, приказывать, выражающий приказ или требование.
Его повелительный тон не оставлял сомнений в том, кто здесь главный.
Относящийся к грамматической форме глагола, выражающей приказание или просьбу.
В русском языке повелительное наклонение используется для выражения просьб и приказов.
Идиомы и фразы
повелительный тон
Он говорил с нами повелительным тоном.
imperative tone
He spoke to us in an imperative tone.
повелительное наклонение
Глагол "делай" стоит в повелительном наклонении.
imperative mood
The verb "do" is in the imperative mood.
повелительный жест
Она сделала мне повелительный жест.
imperative gesture
She made an imperative gesture to me.
повелительная интонация
В его голосе звучала повелительная интонация.
imperative intonation
There was an imperative intonation in his voice.
повелительное слово
Он бросил повелительное слово и вышел.
imperative word
He uttered an imperative word and left.
Примеры
«Революционный централизм есть жесткий, повелительный и требовательный принцип.
“Revolutionary centralism is a harsh, imperative and exacting principle.
Когда я начал расспрашивать его, видел ли он ягуара прежде, чем я, его повелительный жест заставил меня замолчать.
When I began to ask him if he had seen the jaguar before I had, he made an imperious gesture to quiet me.
Где властный и повелительный тон, с которым раньше ассоциировалась проповедь Библии?
Where is the sense of authority and mission previously associated with the biblical Word?
Повелительный тон заставляет моё сердце остановиться.
The strict commanding tone makes my heart stand still.
«революционному централизму», который «есть жесткий, повелительный и требовательный принцип.
Revolutionary centralism is a harsh, imperative and exacting principle.