-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плюрализм
Перевод плюрализм на английский язык
плюрализм
Существительное
Плюрализм мнений способствует развитию общества.
Pluralism of opinions contributes to the development of society.
Опеределения
плюрализм
Существительное
Плюрализм - это философская концепция, утверждающая, что реальность состоит из множества независимых и равноправных сущностей или начал.
Философский плюрализм отвергает идею единой субстанции, из которой состоит мир.
Идиомы и фразы
идеологический плюрализм
В современной политике важную роль играет идеологический плюрализм.
ideological pluralism
In modern politics, ideological pluralism plays an important role.
политический плюрализм
Политический плюрализм способствует демократическому развитию.
political pluralism
Political pluralism contributes to democratic development.
культурный плюрализм
Культурный плюрализм обогащает общество.
cultural pluralism
Cultural pluralism enriches society.
религиозный плюрализм
Религиозный плюрализм позволяет мирно сосуществовать разным вероучениям.
religious pluralism
Religious pluralism allows different faiths to coexist peacefully.
социальный плюрализм
Социальный плюрализм способствует интеграции разных социальных групп.
social pluralism
Social pluralism promotes the integration of different social groups.
Примеры
Демократия – это политический плюрализм, свобода выражения – это ментальный плюрализм, а свободный рынок – это экономический плюрализм.
Democracy is political pluralism, freedom of speech is mental pluralism and free markets are economic pluralism.
История философии может быть рассмотрена не только как борьба Плюрализм и монизма, но и как столкновение разных форм Плюрализм, например материалистического и идеалистического Плюрализм.
The history of philosophy may be viewed not only as the struggle between pluralism and monism but also as the clash between various forms of pluralism (for example, materialist versus idealist pluralism).
Рассматривая их сквозь призму плюрализма, можно сказать, что у нас был плюрализм мысли, плюрализм власти и плюрализм действий.
Looking at these through the lens of pluralism, they are pluralism of thought, pluralism of power and pluralism of action.
Превращение Плюрализм в осознанную методологическую позицию характерно для таких направлений идеалистической «философии науки», как, например, конвенционализм А. Пуанкаре (Франция), концепция «критической методологии», предложенная английским философом К. Поппером и его учениками (Плюрализм Фейерабендом и др.) и называемая ими «теоретическим Плюрализм», и др.
The transformation of pluralism into a conscious methodological position is characteristic of a number of schools of idealist “philosophy of science,” including H. Poincaré’s conventionalism (France) and the “critical methodology” proposed by the British philosopher K. Popper and his students (for example, P. Feyerabend), who refer to their point of view as “theoretical pluralism.”
"Если мы можем принять культурный плюрализм, то почему бы нам не попробовать экономический плюрализм? " сказал он, добавив, что все религии запрещают ростовщичество.
“If we can accept cultural pluralism, why don’t we try economic pluralism?” he said, adding that all religions have prohibited usury.