-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плавающее
Перевод плавающее на английский язык
плавающий
Прилагательное
Плавающий мост соединяет два берега реки.
The floating bridge connects the two banks of the river.
Плавающий спортсмен показал отличные результаты на соревнованиях.
The swimming athlete showed excellent results in the competition.
Опеределения
плавающий
Прилагательное
Способный держаться на поверхности воды, не тонуть.
Плавающий мост был построен для удобства переправы через реку.
Перемещающийся по воде, не имеющий постоянного местоположения.
Плавающий ресторан привлекал множество посетителей своим необычным расположением.
Изменяющийся, не фиксированный, подвижный.
Плавающий курс валюты может влиять на экономическую стабильность страны.
Идиомы и фразы
плавающий рынок
Плавающий рынок привлекает много туристов.
floating market
The floating market attracts many tourists.
плавающий курс
Плавающий курс валюты может изменяться ежедневно.
floating exchange rate
The floating exchange rate can change daily.
плавающий остров
Плавающий остров создаёт уникальную экосистему.
floating island
The floating island creates a unique ecosystem.
плавающий график
Плавающий график работы позволяет больше свободного времени.
flexible schedule
A flexible work schedule allows for more free time.
плавающий мост
Плавающий мост соединяет два берега реки.
floating bridge
The floating bridge connects the two riverbanks.
Примеры
Когда этот режим активирован, внутренняя визуализация может проецироваться как на «плавающий экран», который может быть наложен в поле зрения пользователя, где плавающий экран может быть сделан более заметным в опыте пользователя посредством динамического замирания.
When this mode is engaged, internalized visualizations might be projected as on to a “float screen” that can be superimposed within the user’s field of vision, where the float screen can be made more prominent in the user’s experience via dynamic fading.
Это был первый советский серийный плавающий танк, созданный на основе экспериментального Т-33, который, в свою очередь, создавался с оглядкой на плавающий Vickers-Carden-Loyd M1931.
This was the first mass produced Soviet amphibious tank, based on the experimental T-33, which, in turn, was inspired by the amphibious Vickers-Carden-Loyd M1931.
Существующие предприятия в Китае полностью или частично освоили технологии производства бессвинцового топлива и производства высокотехнологичных продуктов, включая высокотемпературный шланг, шланги радиатора EPDM 150 ℃, плавающий или наполовину плавающий масляный шланг, морской подводный масляный шланг и т. д.
Existing enterprises in China have entirely or partially grasped the technologies of fuel hose lead-free production and the production of high and new technology products including high-temperature resistant hose, 150 ℃ grade EPDM radiator hose, floating or half floating oil hose, deep-sea submarine oil hose, etc.
Плавающий лес (Австралия)Этот невероятный 102-летний плавающий лес является результатом 40 лет роста мангровых деревьев в заливе Хомбуш (Homebush Bay), Сидней.
This is an incredible 102 years old forest that is the result of 40 years mangrove tree growth in Homebush Bay, Sydney.
Название Ambulocetus natans происходит от латинских слов ‘ambulare’ (идти), ‘cetus’ (кит) и ‘natans’ (плавающий), и означает «ходящий и плавающий кит».
The name Ambulocetus natans comes from the Latin words ‘ambulare’ (to walk), ‘cetus’ (whale) and ‘natans’ (swimming), and means ‘a walking and swimming whale.’