-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Перехваченный
Перевод слова "перехваченный" на Английский язык
перехватить
Глаголперехваченный
Основная форма
/pʲɪrʲɪxvɐˈtʲitʲ/
перехватить
перехвачу
перехватишь
перехватит
перехватим
перехватите
перехватят
перехватил Прошедшее время
перехватила
перехватило
перехватили
перехвативший
перехваченный
перехвачен
перехвачена
перехвачено
перехвачены
перехватив
Полиция успела перехватить контрабанду на границе.
The police managed to seize the contraband at the border.
Он успел перехватить мяч перед тем, как он упал на землю.
He managed to snatch the ball before it hit the ground.
Они смогли перехватить сообщение врага.
They were able to intercept the enemy's message.
перехваченный
Причастие
Основная форма
/pʲɪrʲɪxˈvat͡ɕɪnːɨj/
перехваченный
перехваченного
перехваченному
перехваченным
перехваченном
перехваченная
перехваченной
перехваченную
перехваченное
перехваченные
перехваченных
перехваченными
перехвачен
перехвачена
перехвачено
перехвачены
Сообщение было перехвачено врагом.
The message was intercepted by the enemy.
Контрабандный груз был перехвачен на границе.
The contraband cargo was seized at the border.
Мяч был перехвачен защитником.
The ball was caught by the defender.
Дополнительные переводы
Опеределения
перехватить
Глагол
Захватить что-либо в движении, на лету.
Он успел перехватить мяч перед тем, как тот упал на землю.
Внезапно остановить или прервать движение кого-либо или чего-либо.
Полиция смогла перехватить преступника на выезде из города.
Получить или завладеть чем-либо, предназначенным для другого.
Он сумел перехватить важное сообщение, адресованное конкурентам.
Временно занять или одолжить что-либо, особенно деньги.
Мне пришлось перехватить немного денег до зарплаты.
Слегка перекусить, быстро утолить голод.
Перед поездом он успел только перехватить бутерброд.
перехваченный
Причастие
Основная форма
/pʲɪrʲɪxˈvat͡ɕɪnːɨj/
Сжатый, стянутый, перехваченный ремнём, поясом, верёвкой и т. п.
Плащ был плотно перехвачен поясом, подчёркивая талию.
Задержанный или остановленный в пути; перехваченный противником, средствами ПВО, связью и т. п.
Перехваченные переговоры помогли вовремя предотвратить нападение.
Идиомы и фразы
перехватить инициативу
Команда смогла перехватить инициативу в игре.
to seize the initiative
The team was able to seize the initiative in the game.
перехватить сигнал
Устройство может перехватить сигнал сотового телефона.
to intercept a signal
The device can intercept a cellphone signal.
перехватить мяч
Защитник перехватил мяч и начал атаку.
to intercept the ball
The defender intercepted the ball and started an attack.
перехватить дыхание
После долгого забега пришлось перехватить дыхание.
to catch one's breath
After a long run, I had to catch my breath.
перехватить разговор
Агенты смогли перехватить разговор подозреваемых.
to intercept a conversation
The agents were able to intercept the suspects' conversation.
перехваченный сигнал
Перехваченный сигнал помог раскрыть заговор.
intercepted signal
The intercepted signal helped to uncover the conspiracy.
перехваченный пакет
Перехваченный пакет данных был проанализирован.
intercepted packet
The intercepted data packet was analyzed.
перехваченный разговор
Перехваченный разговор стал доказательством в суде.
intercepted conversation
The intercepted conversation became evidence in court.
перехваченный груз
Перехваченный груз содержал запрещенные вещества.
intercepted cargo
The intercepted cargo contained prohibited substances.
перехваченный враг
Перехваченный враг был допрошен.
intercepted enemy
The intercepted enemy was interrogated.