-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переустроить
Перевод переустроить на английский язык
переустроить
Глагол
Компания решила переустроить свою структуру.
The company decided to reorganize its structure.
Мы должны переустроить офис для нового проекта.
We need to rearrange the office for the new project.
Правительство планирует переустроить экономику страны.
The government plans to restructure the country's economy.
Опеределения
переустроить
Глагол
Изменить устройство, организацию чего-либо, сделать по-новому.
Руководство решило переустроить офис для повышения эффективности работы сотрудников.
Идиомы и фразы
переустроить квартиру
После покупки они решили переустроить квартиру.
to remodel the apartment
After the purchase, they decided to remodel the apartment.
переустроить систему
Компании пришлось переустроить систему управления.
to reorganize the system
The company had to reorganize the management system.
переустроить город
Власти планируют переустроить город в следующем году.
to redevelop the city
The authorities plan to redevelop the city next year.
переустроить завод
Компания намерена переустроить завод для повышения эффективности.
to restructure the plant
The company intends to restructure the plant to increase efficiency.
переустроить офис
Руководство решило переустроить офис для оптимизации пространства.
to reorganize the office
The management decided to reorganize the office to optimize space.
Примеры
Вероятно, на новом этапе мировой истории государства вновь оказались бессильны захватить и переустроить безгосударственные зоны.
It looks like at the new stage of world history states have proved unable again to capture and reformat the stateless zones.
Тогда политики казались более прогрессивными в своём стремлении переустроить Японию и двигаться вперёд.
There the politics seemed to be more progressive, wanting to rebuild Japan and move forward.
А Чернышевский описал каких-то пластмассовых людей, стремящихся социально переустроить общество.
And Chernyshevsky described some plastic people who are trying to socialize the society.
В попытке «правильно» переустроить мир Соединенные Штаты брали на себя все больше и больше обязательств.
In an attempt to rebuild the world in the “right” way, America was assuming more and more obligations.
Сотни людей собираются на центральных площадях главных французских городов, чтобы подискутировать и переустроить мир.
Some hundreds of people are flocking to the main squares of the key French cities to engage in discussion and to recast the world anew.