-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переноска
Перевод переноска на английский язык
переноска
Существительное
Я купил новую переноску для кошки.
I bought a new carrier for the cat.
Переноска груза заняла весь день.
The transportation of the cargo took all day.
Переноска данных на новый сервер прошла успешно.
The transfer of data to the new server was successful.
Опеределения
переноска
Существительное
Устройство или приспособление для переноски чего-либо, например, сумка или контейнер для транспортировки животных.
Для поездки на дачу мы купили новую переноску для нашей кошки.
Процесс перемещения чего-либо с одного места на другое.
Переноска тяжелых коробок заняла у нас весь день.
Идиомы и фразы
переноска для животных
Я купил переноску для животных.
pet carrier
I bought a pet carrier.
переноска данных
Переноска данных заняла несколько часов.
data transfer
The data transfer took several hours.
переноска мебели
Переноска мебели была утомительной.
furniture relocation
The furniture relocation was exhausting.
переноска багажа
Переноска багажа включена в стоимость билета.
luggage transport
Luggage transport is included in the ticket price.
переноска грузов
Переноска грузов требует особой осторожности.
cargo transfer
Cargo transfer requires special care.
Примеры
В нём он говорил об огромной трудности становления всего происходящего на Земле, где даже такая тривиальная работа, как переноска динамиков и установка музыкальной аппаратуры может занимать пять-шесть часов, и где так мало её обитателей слушают его музыку.
In it, he spoke about the enormous difficulties of the all that is happening in the world, where even such a trivial job as carrying speakers and musical equipment installation may take five or six hours, and where so few of its inhabitants are listening to his music.
Переноска из квартиры или офиса к транспортному средству – этап не менее ответственный, чем все остальные.
Carrying from an apartment or office to a vehicle is a stage no less responsible than everyone else.
Во-вторых, профессиональная деятельность половины взрослых мужчин связана с чрезмерной нагрузкой — тяжелая атлетика, переноска тяжестей.
Secondly, the professional activities of half of adult men are associated with excessive workload - weightlifting, carrying heavy loads.
Переноска для детей: как выбрать подходящую модель по возрасту и сколько по времени носить в ней ребенка
Carry for children: how to choose a suitable model by age and how much time to wear a child in it
Переноска лишнего веса была столь изнурительной, что некоторые пожарные предпочитали бороться с огнём без них.
Carrying excess weight was so exhausting that some firefighters preferred to fight with fire without them.