-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Передаривать
Перевод слова "передаривать" на Английский язык
передаривать
Глагол
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈdarʲɪvətʲ/
Переходный глагол; обычно употребляется в разговорной речи, чаще о повторном дарении вещей, полученных в подарок.
To give away a gift one has already received, often to someone else; informal but widely used.
Он не любит передаривать книги, которые ему не подошли.
He doesn’t like to regift books that didn’t suit him.
Опеределения
передаривать
Глагол
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈdarʲɪvətʲ/
Дарить кому-либо вещь, уже полученную в подарок, или дарить её повторно другому человеку.
Он не любит передаривать книги, которые ему не подошли.
Идиомы и фразы
передаривать подарок
Я не люблю передаривать подарок, если он мне не подходит.
to regift (a present)
I don't like to regift a present if it doesn't suit me.
передаривать подарки
Некоторые люди передаривают подарки, которые им не нужны.
to re-gift presents
Some people re-gift presents they don't need.
передаривать вещи
Сестра часто передаривает вещи, которые ей не понравились.
to re-gift things
My sister often re-gifts things she didn't like.
передаривать книги
Он решил передаривать книги друзьям после прочтения.
to give books away
He decided to give books away to his friends after reading them.
передаривать сувениры
Туристы нередко передаривают сувениры знакомым и коллегам.
re-gift souvenirs
Tourists often re-gift souvenirs to acquaintances and colleagues.
передаривать цветы
Неловко передаривать цветы, если все знают их историю.
to regift flowers
It's awkward to regift flowers if everyone knows their history.
передаривать одежду
Она предпочитает передаривать одежду, которая ей стала мала.
to regift clothes
She prefers to regift clothes that have become too small for her.
передаривать игрушки
Дети быстро растут, поэтому родители часто передаривают игрушки младшим.
to hand down toys
Children grow up quickly, so parents often hand down toys to younger children.
передаривать украшения
Иногда люди передаривают украшения, если они им не подходят по стилю.
to re-gift jewelry
Sometimes people re-gift jewelry if it doesn't suit their style.
передаривать ненужные вещи
Мы стараемся не выбрасывать ненужные вещи, а передаривать их тем, кому они пригодятся.
to give away unwanted items
We try not to throw away unwanted things, but to give them away to people who can use them.
передаривать что-нибудь
Если вещь не пригодилась, можно передаривать что-нибудь полезное друзьям.
to re-gift something
If an item didn't come in handy, you can re-gift something useful to friends.
передаривать другому человеку
Он решил передаривать другому человеку полученный набор.
to re-gift to another person
He decided to re-gift the set he had received to another person.