-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перевязь
Перевод перевязь на английский язык
Опеределения
перевязь
Существительное
Широкий ремень или лента, носимая через плечо, для поддержания оружия, сумки или другого предмета.
Офицер носил саблю на перевязи через плечо.
Украшение в виде ленты или пояса, носимое через плечо.
На балу она была в платье с яркой перевязью.
Идиомы и фразы
перевязь меча
Рыцарь надел перевязь меча перед боем.
sword belt
The knight put on the sword belt before the battle.
перевязь через плечо
Он носил перевязь через плечо для удобства.
shoulder sling
He wore a shoulder sling for convenience.
перевязь для оружия
У воина всегда была перевязь для оружия.
weapon sling
The warrior always had a weapon sling.
кожаная перевязь
Он заказал кожаную перевязь у мастера.
leather sling
He ordered a leather sling from the craftsman.
декоративная перевязь
Гвардеец носил декоративную перевязь на параде.
decorative sling
The guard wore a decorative sling at the parade.
Примеры
Герб Терской области утверждён 15 марта 1873 года: в чёрном щите золотой императорский штандарт в правую перевязь, поверх всего серебряная волнистая левая перевязь.
The coat of arms of the Terek Oblast was approved on 15 March 1873: in a black shield a gold Imperial flag in his right band, on top of all silver wavy band left.
Она ответила: Дай твою печать, твою перевязь и ту трость твою, что в руке твоей.
She replied, 'Your seal, your cord, and the staff that’s in your hand.'
Во-вторых, это подтверждается тем, что основания существовавших ранее галерей и минарета сложены в перевязь с фундаментом здания.
Secondly, it is confirmed by the fact that the grounds of pre-existing galleries and minarets stacked in the sling with the foundation of the building.
Вполне очевидно, что распутство, как, впрочем, и вино, особенно новое вино, вначале отнимает сердце, в противном случае оно никогда не похитило бы печать и перевязь.
It is plain that whoredom, as well as wine, and new wine, takes away the heart first, else it would never take away the signet and the bracelets.
Врач может рекомендовать использовать перевязь каждую ночь, по крайней мере, в первый месяц.
Your physician may tell you to wear the sling every night for at least the first month.