-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Пассаж
Перевод слова "пассаж" на Английский язык
пассаж
Существительное
Основная форма
/pɐˈsaʂ/
Основная форма
/pɐˈsaʂ/
пассаж
пассажа
пассажу
пассажем
пассаже
пассажи множ.
пассажей множ.
пассажам множ.
пассажами множ.
пассажах множ.
В книге есть интересный пассаж о жизни в деревне.
The book has an interesting passage about life in the village.
Опеределения
пассаж
Существительное
Основная форма
/pɐˈsaʂ/
Основная форма
/pɐˈsaʂ/
Проход, коридор, соединяющий различные помещения или части здания.
Пассаж в торговом центре был украшен гирляндами к празднику.
Отрывок текста, музыкального произведения и т.п.
В книге был особенно интересный пассаж, описывающий природу.
Крытая галерея с магазинами и другими заведениями.
Мы прогуливались по пассажу, рассматривая витрины.
Аллюр в выездке: собранная высоко поднятая рысь между пиаффе и обычной рысью.
На соревнованиях лошадь выполнила безупречный пассаж по диагонали манежа.
Разг. Колкое, неожиданное или остроумное высказывание, оборот речи.
Его внезапный пассаж о руководстве вызвал смех в аудитории.
Идиомы и фразы
музыкальный пассаж
Композитор добавил красивый музыкальный пассаж в свою симфонию.
musical passage
The composer added a beautiful musical passage to his symphony.
литературный пассаж
Этот литературный пассаж прекрасно иллюстрирует стиль автора.
literary passage
This literary passage beautifully illustrates the author's style.
ироничный пассаж
Его речь была полна ироничных пассажей.
ironic passage
His speech was full of ironic passages.
пассаж в музыке
Пианист исполнил сложный пассаж в музыке с блеском.
passage in music
The pianist performed the difficult passage in music brilliantly.
пассаж в книге
Этот пассаж в книге заставил меня задуматься.
passage in the book
That passage in the book made me think.