-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ошеломленный
Перевод ошеломленный на английский язык
ошеломлённый
Прилагательное
Он был ошеломлённый новостью.
He was stunned by the news.
Она выглядела ошеломлённой после аварии.
She looked dazed after the accident.
Мы были ошеломлённые его выступлением.
We were astonished by his performance.
Он стоял ошеломлённый в толпе.
He stood bewildered in the crowd.
Опеределения
ошеломлённый
Прилагательное
Находящийся в состоянии сильного удивления или потрясения.
Он был ошеломлённый новостью о своём повышении.
Испытывающий замешательство или растерянность от неожиданного события.
Ошеломлённый студент не знал, как ответить на сложный вопрос преподавателя.
Идиомы и фразы
ошеломлённый успех
Его ошеломлённый успех удивил всех.
stunning success
His stunning success surprised everyone.
ошеломлённое состояние
Она находилась в ошеломлённом состоянии.
stunned state
She was in a stunned state.
ошеломлённый вид
У него был ошеломлённый вид после известий.
stunned appearance
He had a stunned appearance after the news.
ошеломлённый голос
Он говорил ошеломлённым голосом.
stunned voice
He spoke with a stunned voice.
ошеломлённый взгляд
Она бросила на него ошеломлённый взгляд.
stunned look
She gave him a stunned look.
ошеломлённый зритель
Ошеломлённый зритель не мог поверить своим глазам.
stunned spectator
The stunned spectator couldn't believe his eyes.
Примеры
Ошеломленный его отсутствием знаний, я ответил, что только что вернулся с посещения на прошлой неделе и что у нас там было более 400 активных сотрудников, которые занимались бизнесом.
Stunned by his lack of knowledge, I replied that I had just returned from a visit last week, and that we had over 400 active staff conducting business there.
«$ 101,237.65 ?!», — восклицает ошеломленный босс.
"$101,237.65!" exclaimed the manager.
Еще более ошеломленный, инспектор идет к областному руководителю образования и рассказывает всю историю.
Even more appalled the inspector goes to the regional Head of Education and relates the whole story.
«В то же время, довольно разбитый и немного ошеломленный, но очень вдохновленный, чтобы продолжить наш проект».
“At the same time, rather heartbroken and a bit overwhelmed but very inspired to continue our project.”
Ошеломленный Тернбулл улыбнулся и поблагодарил человека, который займет его место и закончит свою карьеру менее чем через 48 часов.
A bemused Turnbull smiled and thanked the man who would take his job and end his career, less than 48 hours later.