-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Официальный
Перевод официальный на английский язык
официальный
Прилагательное
Это был официальный визит.
It was an official visit.
Он носил официальный костюм на мероприятии.
He wore a formal suit at the event.
Опеределения
официальный
Прилагательное
Относящийся к власти, государственным учреждениям или должностным лицам; утвержденный или санкционированный властями.
Официальный документ был подписан министром.
Соответствующий установленным правилам, нормам или традициям; формальный.
Официальный стиль одежды предполагает строгий костюм и галстук.
Используемый в официальных или деловых отношениях; не личный, не дружеский.
Их общение носило исключительно официальный характер.
Идиомы и фразы
официальный документ
Я получил официальный документ от компании.
official document
I received an official document from the company.
официальное заявление
Правительство сделало официальное заявление.
official statement
The government made an official statement.
официальная встреча
У нас сегодня назначена официальная встреча.
official meeting
We have an official meeting scheduled for today.
официальное лицо
Он является официальным лицом в этой организации.
official person
He is an official person in this organization.
официальная версия
Они опубликовали официальную версию событий.
official version
They published the official version of events.
официальная формальность
Это была официальная формальность, необходимая для заключения сделки.
official formality
It was an official formality required to close the deal.
официальный отказ
Он получил официальный отказ от компании.
official refusal
He received an official refusal from the company.
официальный ремейк
Они получили права на официальный ремейк.
official remake
They obtained the rights for an official remake.
официальная аббревиатура
Официальная аббревиатура организации была представлена на встрече.
official abbreviation
The official abbreviation of the organization was presented at the meeting.
официальное признание
Его научные работы получили официальное признание.
official recognition
His scientific works received official recognition.
официальный выговор
Она получила официальный выговор за опоздание.
official reprimand
She received an official reprimand for being late.
официальный усыновитель
Официальный усыновитель получил документы на ребенка.
official adopter
The official adopter received the documents for the child.
официальный сопровождающий
Делегацию встречал официальный сопровождающий.
official escort
The delegation was met by an official escort.
официальное подтверждение
Мы ждем официальное подтверждение от властей.
official confirmation
We are waiting for official confirmation from the authorities.
официальный представитель
Официальный представитель компании сделал заявление.
official representative
The official representative of the company made a statement.
официальное предупреждение
Они получили официальное предупреждение за нарушение правил.
official warning
They received an official warning for breaking the rules.
официальное извещение
Официальное извещение о собрании было разослано заранее.
official notice
The official notice about the meeting was sent out in advance.
официальное извинение
Компания выпустила официальное извинение за задержку.
official apology
The company issued an official apology for the delay.
официальный спонсор
Этот бренд является официальным спонсором команды.
official sponsor
This brand is the official sponsor of the team.
официальный поручитель
Правительство выступило официальным поручителем контракта.
official guarantor
The government became the official guarantor of the contract.
официальный наблюдатель
На конференции присутствовал официальный наблюдатель.
official observer
An official observer was present at the conference.
официальное закрытие
Официальное закрытие выставки прошло успешно.
official closure
The official closure of the exhibition went successfully.
официальное соболезнование
Президент направил официальное соболезнование семье усопшего.
official condolences
The President sent official condolences to the family of the deceased.