-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Официальность
Перевод официальность на английский язык
официальность
Существительное
Официальность мероприятия была подчеркнута строгим дресс-кодом.
The formality of the event was emphasized by the strict dress code.
Официальность документа подтверждена печатью.
The officialness of the document is confirmed by the seal.
Опеределения
официальность
Существительное
Свойство по значению прилагательного 'официальный', то есть соответствие установленным нормам, правилам или формальностям.
Официальность мероприятия подчеркнули строгие костюмы и формальная обстановка.
Идиомы и фразы
внешняя официальность
Внешняя официальность мероприятия произвела впечатление на гостей.
outward formality
The outward formality of the event impressed the guests.
лишён официальности
Его речь была абсолютно лишена официальности.
devoid of formality
His speech was absolutely devoid of formality.
излишняя официальность
Излишняя официальность встречи была утомительной.
excessive formality
The excessive formality of the meeting was tiring.
придать официальность
Нужно придать официальность этому документу.
give (something) formality
It is necessary to give formality to this document.
соблюдать официальность
На встрече необходимо соблюдать официальность.
observe formality
It's necessary to observe formality at the meeting.
изменить официальность
Мы решили изменить официальность мероприятия.
change formality
We decided to change the formality of the event.
явная официальность
Его поведение проявляет явную официальность.
obvious formality
His behavior shows obvious formality.
подчёркнутая официальность
В его речи чувствуется подчёркнутая официальность.
emphasized formality
There is an emphasized formality in his speech.