-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Отступивший
Перевод слова "отступивший" на Английский язык
отступить
Глаголотступивший
Основная форма
/ətstʊˈpʲitʲ/
отступить
отступлю
отступишь
отступит
отступим
отступите
отступят
отступил
отступила
отступило
отступили
отступив
отступивший
Командир приказал отступить из опасной зоны.
The commander ordered to withdraw from the danger zone.
back down
После долгих переговоров, он решил отступить от своих требований.
After long negotiations, he decided to back down from his demands.
Армия решила отступить, чтобы избежать потерь.
The army decided to retreat to avoid losses.
отступивший
Причастие
Основная форма
/ətstupʲɪfˈʂɨj/
отступивший
отступившего
отступившему
отступившим
отступившем
отступившая
отступившей
отступившую
отступившее
отступившие
отступивших
отступившими
Полное действительное причастие прошедшего времени от глагола «отступить».
retreated
Отступившие войска оставили город.
The retreated troops left the city.
receded
Отступившая вода обнажила берег.
The receded water exposed the shore.
Опеределения
отступить
Глагол
Переместиться назад, отойти от прежнего места.
Армия решила отступить, чтобы избежать окружения.
Отказаться от ранее принятого решения или позиции.
Он решил отступить от своих первоначальных планов.
Уступить в споре или конфликте, признать поражение.
После долгих переговоров он был вынужден отступить.
отступивший
Причастие
Основная форма
/ətstupʲɪfˈʂɨj/
Переставший занимать прежнее положение, отошедший назад или в сторону.
Отступивший снег обнажил первые весенние цветы.
Потерявший силу, влияние или актуальность.
Отступивший страх позволил ему действовать решительно.
Идиомы и фразы
отступить назад
Он решил отступить назад, чтобы посмотреть на ситуацию со стороны.
to step back
He decided to step back to look at the situation from the outside.
отступить от планов
Им пришлось отступить от планов из-за новых обстоятельств.
to deviate from plans
They had to deviate from plans due to new circumstances.
отступить перед угрозой
Он не собирался отступать перед угрозой.
to retreat in the face of a threat
He was not going to retreat in the face of a threat.
отступить до безопасного расстояния
Пожарные отступили до безопасного расстояния.
to retreat to a safe distance
The firefighters retreated to a safe distance.
отступить от правил
Иногда приходится отступить от правил ради результата.
to deviate from the rules
Sometimes you have to deviate from the rules for the sake of the result.
отступивший враг
Отступивший враг оставил свои позиции.
retreated enemy
The retreated enemy abandoned its positions.
отступивший солдат
Отступивший солдат вернулся в лагерь.
retreated soldier
The retreated soldier returned to camp.
отступившая армия
Отступившая армия была дезорганизована.
retreated army
The retreated army was disorganized.
отступивший противник
Отступивший противник скрывался в лесу.
retreated opponent
The retreated opponent was hiding in the forest.
отступивший страх
Отступивший страх дал ему смелость говорить.
receded fear
The receded fear gave him the courage to speak.
отступивший снег
Отступивший снег обнажил землю.
receded snow
The receded snow revealed the ground.
отступившая боль
После лекарства отступившая боль позволила (ему) уснуть.
subsided pain
After the medicine, the subsided pain allowed (him/her) to sleep.
отступившая гроза
Отступившая гроза принесла облегчение жителям.
receded storm
The receded storm brought relief to the residents.
отступивший лед
На реке виден отступивший лед.
receded ice
The receded ice is visible on the river.
отступивший пожар
Отступивший пожар спас дома деревни.
receded fire
The receded fire saved the village homes.