-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отступающий
Перевод отступающий на английский язык
отступающий
Прилагательное
Отступающая армия оставила за собой разрушенные города.
The retreating army left behind destroyed cities.
Отступающая линия волос стала заметной.
The receding hairline became noticeable.
Опеределения
отступающий
Прилагательное
Двигающийся назад, удаляющийся от чего-либо.
Отступающий солдат оставил свои позиции, чтобы перегруппироваться.
Уменьшающийся в интенсивности или значении.
Отступающий интерес к старым традициям заметен среди молодёжи.
Становящийся менее заметным или исчезающим.
Отступающий туман открыл вид на долину.
Идиомы и фразы
отступающий враг
Отступающий враг оставил после себя разрушенные дома.
(the) retreating enemy
The retreating enemy left behind destroyed houses.
отступающий снег
С наступлением весны отступающий снег обнажил землю.
(the) receding snow
With the arrival of spring, the receding snow exposed the ground.
отступающий фронт
Войска наблюдали за отступающим фронтом противника.
(the) retreating front
The troops observed the retreating front of the enemy.
отступающий ледник
Изменение климата способствует отступающим ледникам.
(the) retreating glacier
Climate change contributes to the retreating glaciers.
отступающая армия
Отступающая армия оставила пленных без защиты.
(the) retreating army
The retreating army left the prisoners without protection.
Примеры
Они показывают, что отступающий лоб был естественной характеристикой древних людей Центральной Америки.
They show that the receding forehead was a natural characteristic of the ancient people of Central America.
Однако отступающий лёд позволил бы процветать различным растениям, что могло привести к нехватке пищевых минералов.
However, the retreating ice would have allowed different plants to flourish, which could have led to a lack of dietary minerals.
Отступающий лед привел к исчезновению большей части их среды обитания, что привело к сокращению их численности, достаточной для того, чтобы люди могли уничтожить их во время охоты.
The retreating ice caused most of their habitat to disappear, reducing their population enough for humans to wipe them out through hunting.
Отступающий экономический кризис оставил хаос и катастрофу в финансовом секторе и в сфере недвижимости.
The receding economic recession left behind chaos and disaster in the financial and the real estate sector.
«Судья, отступающий от текста закона, становится законодателем.»
‘When the judge departs from the letter, he turns into a legislator.’