-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отставленный
Перевод отставленный на английский язык
Опеределения
отставленный
Прилагательное
Находящийся в состоянии отставки, освобожденный от занимаемой должности или службы.
Отставленный генерал продолжал участвовать в общественной жизни города.
Отодвинутый в сторону, временно не используемый или не рассматриваемый.
Отставленный проект был вновь поднят на обсуждение после изменения руководства.
Идиомы и фразы
отставленный стул
Он сел на отставленный стул у стены.
pushed aside chair
He sat on the pushed aside chair near the wall.
отставленный предмет
На кухне лежал отставленный предмет, который никто не замечал.
item set aside
There was an item set aside in the kitchen that no one noticed.
отставленный вопрос
На совещании остался один отставленный вопрос.
deferred question
At the meeting, one deferred question remained.
отставленный проект
Это был отставленный проект прошлых лет.
shelved project
It was a shelved project from previous years.
отставленный документ
В архиве нашёлся отставленный документ.
set aside document
A set aside document was found in the archive.
Примеры
Еще вчера очередной отставленный бой-френд обвиняет Риту в многочисленных изменах, а сегодня сам Папа Римский приглашает ее выступить в Ватикане на мероприятии по канонизации матери Терезы.
Just yesterday, another retired boyfriend accused Rita of numerous betrayals, and today the Pope himself invites her to speak at the Vatican at a event on the canonization of Mother Teresa.
Уши, прижатые к голове, напряженная поза, хвост, отставленный от тела, означают "не лезь ко мне".
Ears close to the head, tense posture, and tail straight out from the body means “don’t mess with me.”
Уши, прижатые к голове, напряженная поза, хвост, отставленный от тела, означают "не лезь ко мне".Подробнее >>>
Ears close to the head, tense posture, and tail straight out from the body means “don’t mess with me.”
Также в 2003 году американский палеонтолог Эмма Рэйнфорт утверждала, что отставленный в сторону палец в образце голотипа был всего лишь результатом искажения и что Eubrontes больше соответствует дилофозавру[29][30].
Also in 2003, the American Paleontologist Emma Rainforth argued that the splay in the holotype foot is merely the result of distortion, and that Eubrontes would indeed be a good match for Dilophosaurus.[34][35]
Причиной может быть далеко отставленный от стола стул, или слишком низкий стол (парта).
The reason for this situation may be that the chair is far away from the table or the table itself is too low.