-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Отрыв
Перевод слова "отрыв" на Английский язык
отрыв
Существительное
Основная форма
/ɐˈtrɨf/
Основная форма
/ɐˈtrɨf/
отрывы множ.
Я прочитал отрыв из книги.
I read an excerpt from the book.
Команда совершила отрыв от соперников.
The team made a breakaway from the opponents.
Отрыв от реальности может быть опасным.
Detachment from reality can be dangerous.
Опеределения
отрыв
Существительное
Основная форма
/ɐˈtrɨf/
Основная форма
/ɐˈtrɨf/
Промежуток, расстояние между объектами или во времени; преимущество по счёту, времени и т.п.
Отрыв между лидером гонки и преследователем достиг десяти секунд.
Действие по значению глагола «оторвать/отрывать»; отделение части от целого, разъединение.
При отрыве кабеля произошла вспышка.
Извлечённый фрагмент текста; отрывок.
Журнал опубликовал отрыв из нового романа.
Идиомы и фразы
временный отрыв
Временный отрыв помог ему собраться с мыслями.
temporary break
The temporary break helped him gather his thoughts.
отрыв в счете
Отрыв в счете увеличился после перерыва.
lead in score
The lead in score increased after the break.
отрыв на финише
Отрыв на финише принес ему победу.
finish line lead
The finish line lead brought him victory.
отрыв от земли
Отрыв от земли был плавным и безопасным.
detachment from the ground
Detachment from the ground was smooth and safe.
отрыв от реальности
Отрыв от реальности делает его мечтателем.
detachment from reality
Detachment from reality makes him a dreamer.