-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отравить
Перевод отравить на английский язык
отравить
Глагол
Он решил отравить крысу, чтобы избавиться от неё.
He decided to poison the rat to get rid of it.
Завод может отравить реку своими отходами.
The factory can contaminate the river with its waste.
Опеределения
отравить
Глагол
Ввести в организм яд, чтобы причинить вред или убить.
Злодей решил отравить своего врага, подсыпав яд в его напиток.
Сделать что-либо ядовитым или вредным для здоровья.
Заводские выбросы могут отравить воздух в окрестностях.
Переносное значение: сделать что-либо неприятным, невыносимым.
Его постоянные жалобы отравили атмосферу на празднике.
Идиомы и фразы
отравить еду
Преступник пытался отравить еду в ресторане.
to poison food
The criminal tried to poison the food in the restaurant.
отравить воду
Завод может случайно отравить воду в реке.
to poison water
The factory might accidentally poison the water in the river.
отравить жизнь
Он решил не отравлять ему жизнь своей ревностью.
to poison (someone’s) life
He decided not to poison his life with his jealousy.
отравить воздух
Выбросы завода могут сильно отравить воздух.
to poison the air
Factory emissions can severely poison the air.
отравить отношения
Ложь может отравить их отношения.
to poison a relationship
Lies can poison their relationship.
Примеры
Сообщается, что монахи пытались отравить его более одного раза, а ближайший священник также пытался убить или отравить его.
The monks reportedly attempted to poison him more than once, and a nearby priest also tried to murder or poison him.
Она отравила целый город, чтобы сделать их слишком больными, чтобы голосовать - отравить!
She poisoned an entire town in order to make them too sick to vote — poison!
8) Фторирование воды - это правительственный заговор, чтобы отравить нас.
8) Water fluoridation is a government conspiracy to poison us.
Я сказал: "Мой бог, неужели кто-то может отравить Бомбей?
I said, "My God, can anyone pollute Bombay?
В особо «удачных» случаях вы можете просто отравить своего питомца.
In especially “successful” cases, you can simply poison your pet.