-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отображаемому
Перевод отображаемому на английский язык
отображаемый
Прилагательное
Отображаемый текст был слишком мелким, чтобы его можно было прочитать.
The displayed text was too small to read.
Отображаемый на стене фильм был очень интересным.
The projected film on the wall was very interesting.
Опеределения
отображаемый
Прилагательное
Который показывается или выводится на экран или поверхность для просмотра.
На экране был отображаемый текст сообщения.
Который представлен или представлен в виде изображения, графика или диаграммы.
Отображаемый график показывал рост продаж за последний год.
Идиомы и фразы
отображаемый объект
Отображаемый объект можно изменить по размеру.
displayed object
The displayed object can be resized.
отображаемая таблица
Отображаемая таблица содержит все необходимые данные.
displayed table
The displayed table contains all necessary data.
отображаемое значение
Отображаемое значение отличается от вычисленного.
displayed value
The displayed value differs from the calculated one.
отображаемая страница
Проверьте отображаемую страницу на ошибки.
displayed page
Check the displayed page for errors.
отображаемая информация
Отображаемая информация доступна для всех пользователей.
displayed information
The displayed information is available to all users.
отображаемые данные
Отображаемые данные обновляются автоматически.
displayed data
The displayed data is updated automatically.
отображаемый список
Проверьте отображаемый список для актуальности.
displayed list
Check the displayed list for accuracy.
отображаемый элемент
Этот отображаемый элемент можно скрыть.
displayed element
This displayed element can be hidden.
отображаемое изображение
Отображаемое изображение слишком большое.
displayed image
The displayed image is too large.
отображаемый текст
Отображаемый текст не совпадает с введённым.
displayed text
The displayed text does not match the input.
Примеры
Текст, отображаемый по умолчанию на кнопке панели задач, а также текст, отображаемый при нажатии клавиш ALT+TAB для переключения между окнами, будет следующим: Microsoft Access - Учащиеся: База данных (Access 2007–2016).
The default taskbar button text, as well as the text that displays when you press ALT+TAB to switch between windows, is Microsoft Access - Students : Database (Access 2007 - 2016).
Вы признаете и согласны с тем, что генератор случайных чисел произвольным образом генерирует события, необходимые в связи с Услугами, и в том случае, если результат, отображаемый в Программном обеспечении (установленном и работающем на Вашем оборудовании), противоречит результату, отображаемому на нашем сервере, преимущественное значение во всех случаях имеет результат, отображаемый на нашем сервере.
You accept and agree that a random number generator will determine the randomly generated events required in connection with the Services and where the result shown on the Software (as installed and operated by your hardware) conflicts with the result shown on our server, the result shown on our server shall in all circumstances take precedence.
РАЗНОГЛАСИЯ 14.1 Игрок признает и согласен с тем, что генератор случайных чисел произвольным образом генерирует события, и в том случае, если результат, отображаемый в Программном обеспечении (установленном и работающем на его оборудовании), противоречит результату, отображаемому на нашем сервере, преимущественное значение во всех случаях имеет результат, отображаемый на нашем сервере.
14.1 Other than as a result of a technical failure which we are directly responsible for, you accept and agree that the random number generator will determine the randomly generated events required in connection with the Services and where the result shown on the Software (as operated by your hardware) conflicts with the result shown on our server, the result shown on our server shall in all circumstances take precedence.
Там вы найдете французский флаг, отображаемый в вертикальном положении.
There, you will find the French flag displayed in a vertical position.
При необходимости даже URL, отображаемый в результатах поиска, изменяется.
If necessary, even the URL displayed in the search results is changed.