-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отнимать
Перевод отнимать на английский язык
отнимать
Глагол
Он отнимает два от пяти.
He subtracts two from five.
Не отнимай у него игрушку.
Don't take away his toy.
Эта работа отнимает у меня много времени.
This job deprives me of a lot of time.
Опеределения
отнимать
Глагол
Брать что-либо у кого-либо, лишая его этого.
Он решил отнимать игрушку у младшего брата.
Забирать, отбирать что-либо силой или обманом.
Бандиты пытались отнимать деньги у прохожих.
Требовать времени, сил, внимания и т.п.
Эта работа отнимает у меня много времени.
Вычитать одно число из другого в математике.
Чтобы найти разность, нужно отнимать меньшее число от большего.
Идиомы и фразы
отнимать время
Эта работа отнимает много времени.
to take up time
This work takes up a lot of time.
отнимать деньги
Игры в казино могут отнимать много денег.
to take money
Casino games can take a lot of money.
отнимать силы
Эта болезнь отнимает все силы.
to drain strength
This illness drains all strength.
отнимать жизнь
Война отнимает жизни многих людей.
to take life
War takes the lives of many people.
отнимать энергию
Эти постоянные конфликты отнимают у нас энергию.
to take energy
These constant conflicts take energy from us.