Открещиваться

Перевод открещиваться на английский язык

Глагол

открещивался

Он открещивается от своих прежних заявлений.

He disowns his previous statements.

Она открещивается от всех обвинений.

She denies all accusations.

Политик открещивается от своей прежней партии.

The politician renounces his former party.

Глагол

Отказываться от чего-либо, отрекаться, не признавать своей причастности к чему-либо.

Он открещивался от всех обвинений, утверждая, что не имеет к этому никакого отношения.

Избегать чего-либо, стараться не иметь с чем-либо дела.

Она открещивалась от участия в этом проекте, так как не верила в его успех.

открещиваться от обвинений

Он постоянно открещивается от обвинений в коррупции.

to deny accusations

He constantly denies accusations of corruption.

открещиваться от ответственности

Она пыталась открещиваться от ответственности за проект.

to shirk responsibility

She tried to shirk responsibility for the project.

открещиваться от участия

Компания открещивается от участия в сомнительных сделках.

to deny participation

The company denies participation in questionable deals.

открещиваться от связи

Политик открещивается от связи с преступной группировкой.

to deny connection

The politician denies connection with the criminal group.

открещиваться от обещаний

Кандидат открещивается от своих предвыборных обещаний.

to renege on promises

The candidate reneges on his campaign promises.