-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Откреплены
Перевод откреплены на английский язык
откреплённый
Прилагательное
Откреплённый лист бумаги лежал на столе.
The detached sheet of paper lay on the table.
Откреплённый провод не работал.
The unattached wire was not working.
Опеределения
откреплённый
Прилагательное
Освобождённый от обязательств или привязанностей.
Откреплённый от прежних обязанностей, он чувствовал себя свободным и независимым.
Идиомы и фразы
откреплённый бюллетень
Избиратель получил откреплённый бюллетень.
detached ballot
The voter received a detached ballot.
откреплённый студент
Откреплённый студент продолжает обучение в другом вузе.
student on leave (from an institution)
The student on leave continues studies at another university.
откреплённый сотрудник
Откреплённый сотрудник работает в филиале.
seconded employee
The seconded employee works at the branch.
откреплённый голос
Его откреплённый голос был учтён на выборах.
remote vote
His remote vote was counted in the elections.
откреплённый работник
Откреплённый работник выполняет задачи в другом городе.
detached worker
The detached worker performs tasks in another city.
откреплённый член комиссии
Откреплённый член комиссии присутствовал на заседании.
detached commission member
The detached commission member was present at the meeting.
откреплённый гражданин
Откреплённый гражданин проголосовал досрочно.
detached citizen (for voting purposes)
The detached citizen voted early.
откреплённый избиратель
Откреплённый избиратель пришёл на участок.
detached voter
The detached voter came to the polling station.
откреплённый документ
Откреплённый документ был передан в архив.
detached document
The detached document was sent to the archives.
откреплённый участник
Откреплённый участник зарегистрировался на конференцию.
detached participant
The detached participant registered for the conference.