-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Отколовшийся
Перевод слова "отколовшийся" на Английский язык
отколовшийся
Причастие
Основная форма
/ɐtkɐˈlofʂɨjsʲɪj/
отколовшийся
отколовшегося
отколовшемуся
отколовшимся
отколовшемся
отколовшаяся
отколовшейся
отколовшуюся
отколовшееся
отколовшиеся
отколовшихся
отколовшимися
прошедшее действительное причастие совершенного вида от глагола «отколоться»
Отколовшийся кусок льда уплыл в океан.
The detached piece of ice drifted into the ocean.
seceded
Отколовшийся регион объявил независимость.
The seceded region declared independence.
Отколовшаяся группа создала новую партию.
The splintered group formed a new party.
Опеределения
отколоться
Глагол
Отделиться от целого, отпасть при ударе, расколе.
Кусок льда откололся от айсберга.
перен., разг. Выйти из состава какой-либо группы; отделиться.
Несколько депутатов откололись от партии.
прост. Дать, выделить (обычно деньги).
Отколись сотней, выручи до зарплаты.
отколовшийся
Причастие
Основная форма
/ɐtkɐˈlofʂɨjsʲɪj/
Отделившийся от чего-либо, оторвавшийся от целого.
Отколовшийся кусок льда медленно плыл по реке.
Перешедший в другую группу, фракцию или организацию, отделившийся от основной группы.
Отколовшийся депутат создал новую политическую партию.
Идиомы и фразы
отколовшийся фрагмент
Отколовшийся фрагмент упал на пол.
detached fragment
The detached fragment fell to the floor.
отколовшийся кусок
Отколовшийся кусок стекла был очень острым.
broken-off piece
The broken-off piece of glass was very sharp.
отколовшийся элемент
Отколовшийся элемент конструкции нужно закрепить.
detached element
The detached element of the structure needs to be fixed.
отколовшийся зуб
У него был отколовшийся зуб после падения.
chipped tooth
He had a chipped tooth after the fall.
отколовшийся ледник
Отколовшийся ледник дрейфовал по морю.
calved glacier
The calved glacier was drifting across the sea.