-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отковыриваю
Перевод отковыриваю на английский язык
отковыривать
Глагол
Он начал отковыривать краску со стены.
He began to pry the paint off the wall.
Она пыталась отковыривать жвачку с подошвы ботинка.
She tried to scrape off the gum from the sole of her shoe.
Дополнительные переводы
Опеределения
отковыривать
Глагол
Удалять что-либо, отрывая или отделяя от поверхности с помощью какого-либо инструмента или предмета.
Он начал отковыривать старую краску с двери.
Снимать или отделять что-либо, прикреплённое или прилипшее, с усилием.
Она пыталась отковыривать жвачку с подошвы ботинка.
Идиомы и фразы
отковыривать краску
Он начал отковыривать краску со стены.
scrape off paint
He started to scrape off the paint from the wall.
отковыривать жвачку
Ему пришлось отковыривать жвачку с подошвы обуви.
pick off gum
He had to pick off the gum from his shoe sole.
отковыривать грязь
Она долго отковыривала грязь с ботинок.
scrape off dirt
She scraped off dirt from her boots for a long time.
отковыривать штукатурку
Рабочие начали отковыривать штукатурку со стены.
chip off plaster
The workers started to chip off the plaster from the wall.
отковыривать корку
Он осторожно отковыривал корку с хлеба.
scrape off crust
He carefully scraped off the crust from the bread.