Отлеплять

Перевод слова "отлеплять" на Английский язык

Глагол

peel off

Он начал отлеплять наклейку от стены.

He began to peel off the sticker from the wall.

Она пыталась отлеплять бумагу от стола.

She tried to unstick the paper from the table.

Мастер аккуратно отлеплял обои.

The craftsman carefully detached the wallpaper.

Глагол

Отделять, отрывать то, что приклеено или пристало, от поверхности.

Он начал отлеплять наклейку от стекла.

Перен. Разг. С трудом отрывать, отводить (взгляд, руку и т.п.) от кого-либо или чего-либо.

Он никак не мог отлеплять взгляд от экрана.

отлеплять наклейку

Мне нужно отлеплять наклейку с этой коробки.

to peel off a sticker

I need to peel off the sticker from this box.

отлеплять скотч

Постарайся отлеплять скотч, чтобы не повредить бумагу.

to peel off tape

Try to peel off the tape to avoid damaging the paper.

отлеплять пластырь

Лучше отлеплять пластырь после душа.

to peel off a bandage

It's better to peel off the bandage after a shower.

отлеплять этикетку

Не забудь отлеплять этикетку с нового товара.

to peel off a label

Don't forget to peel off the label from the new product.

отлеплять обои

Для ремонта нужно отлеплять обои со стен.

to peel off wallpaper

To renovate, you need to peel off the wallpaper from the walls.