Отдирать

Перевод слова "отдирать" на Английский язык

Глагол

Основная форма

/ɐtdʲɪˈratʲ/

peel off

Он начал отдирать старые обои со стены.

He started to peel off the old wallpaper from the wall.

tear off

Она пыталась отдирать наклейку с коробки.

She tried to tear off the sticker from the box.

strip off

Рабочие начали отдирать краску с фасада здания.

The workers began to strip off the paint from the building's facade.

Глагол

Основная форма

/ɐtdʲɪˈratʲ/

Отделять что-либо приклеенное, прикреплённое от поверхности, к которой оно приклеено, прикреплено.

Он начал отдирать старые обои со стены.

отдирать обои

Сначала нужно отдирать обои, а потом можно красить стены.

to peel off wallpaper

First, you need to peel off the wallpaper, and then you can paint the walls.

отдирать пленку

Отдирать пленку с экрана было сложно.

to peel off film

Peeling off the film from the screen was difficult.

отдирать наклейку

Ребенок начал отдирать наклейку с тетради.

to peel off a sticker

The child started peeling off the sticker from the notebook.

отдирать краску

Отдирать старую краску с дверцы было непросто.

to strip off paint

Stripping off the old paint from the door was not easy.

отдирать обертку

Он начал отдирать обертку с шоколадки.

to peel off wrapping

He started peeling off the wrapping from the chocolate.