-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Отдельный
Перевод отдельный на английский язык
отдельный
Прилагательное
У каждого студента есть отдельная комната в общежитии.
Each student has a separate room in the dormitory.
У него есть отдельный подход к решению проблем.
He has an individual approach to solving problems.
Это два отдельные вопроса, которые нужно рассмотреть.
These are two distinct issues that need to be addressed.
Система состоит из нескольких отдельных модулей.
The system consists of several discrete modules.
Опеределения
отдельный
Прилагательное
Находящийся в стороне, не связанный с чем-либо другим.
У него был отдельный кабинет для работы.
Самостоятельный, независимый от других.
Каждый проект рассматривается как отдельный случай.
Индивидуальный, предназначенный для одного человека или предмета.
В гостинице каждому гостю предоставляется отдельный номер.
Идиомы и фразы
отдельный случай
Это был отдельный случай, не связанный с основной проблемой.
isolated case
It was an isolated case, not related to the main issue.
отдельное мнение
У него было отдельное мнение по этому вопросу.
separate opinion
He had a separate opinion on this matter.
отдельная комната
Она сняла отдельную комнату в гостинице.
private room
She rented a private room at the hotel.
отдельный вопрос
Этот отдельный вопрос требует детального рассмотрения.
separate question
This separate question requires detailed consideration.
отдельный элемент
Каждый отдельный элемент системы имеет своё значение.
individual element
Each individual element of the system has its own significance.
Примеры
Для тех, кто пишет короткие эссе, может быть полезно превратить каждую подтему в отдельный абзац или в отдельный раздел с подзаголовками.
For those writing short essays, it may be beneficial to make each subtopic into a separate paragraph or into an individual section with subheadings.
Это мир, отдельный (или, по крайней мере, мы думаем, отдельный) от мира, в котором мы «бодрствуем».
It’s a world separate (or at least we think is separate) from the world in which we are “awake.”
Помните, что следовать советам – означает вырабатывать определенный навык, и каждый отдельный совет – это отдельный навык.
Remember that following advice means developing a specific skill, and each piece of advice is a separate skill of its own.
Таким образом, вам может потребоваться только скидка на отдельный курс или каждый отдельный курс на вашем сайте.
So, you might want to only discount an individual course or every single course on your website.
Использовать отдельный источник бесперебойного питания и прокладывать от него отдельный кабель не всегда удобно.
Using a separate uninterruptible power supply and laying a separate cable from it is not always convenient.